Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Poisoned Souls исполнителя (группы) Tristesse De La Lune

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Poisoned Souls (оригинал Tristesse De La Lune)

Отравленные души (перевод Moon из Москвы)

Hide behind our words
Прячемся за нашими словами,
Trying to hurt us
Пытаемся причинить боль....
We don't want to see
Мы не хотим видеть
In what we don't believe
То, во что мы не верим...


Try to touch reality
Попробуй прикоснуться к реальности,
And try to feel the earth
И попробуй почуствовать землю...
We are these poisoned souls
Мы — эти отравленные души...
Don't understand
Не понимаю....


We were like
Мы были похожи на
Feathers in the wind
Перья на ветру,
Trying to become eternal
Пытаясь стать вечными...
But there is nothing
Но нет ничего,
we can reach for
Чего мы бы могли достичь...


Forget what once was
Забудь о том, что было когда-то,
There are no excuses
Здесь нет оправданий...
Х
Качество перевода подтверждено