Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Wild Thing исполнителя (группы) Troggs, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • Troggs, The:
    • Wild Thing

    По популярности:
  • Taylor Swift
  • twenty one pilots
  • Tom Odell
  • Three Days Grace
  • Teddy Swims
  • Type O Negative
  • Tarkan
  • Travis Scott
  • Teya Dora
  • Thousand Foot Krutch
  • Till Lindemann
  • Tame Impala
  • Tate McRae
  • Tokio Hotel
  • Tove Lo
  • Timbaland
  • Tyler, the Creator
  • Tanita Tikaram
  • Tina Turner
  • Two Feet
  • t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  • Tom Jones
  • Tones & I
  • Tool
  • Tears For Fears
  • Troye Sivan
  • Toni Braxton
  • Toto Cutugno
  • Tamino
  • Timo Maas
  • Tom Walker
  • TWICE
  • T.I.
  • Talking Heads
  • Tiësto
  • Theory Of A Deadman
  • Teddy Pendergrass
  • Travis
  • Tomas Nevergreen
  • Tom Rosenthal
  • Tom Waits
  • Tyga
  • Tyla
  • Titiyo
  • Trevor Daniel
  • TLC
  • Tori Amos
  • Twisted Sister
  • Taio Cruz
  • Texas

Wild Thing (оригинал The Troggs)

Дикая штучка (перевод Илья Тимофеев)

[Chorus:]
[Припев:]
Wild thing
Дикая штучка,
You make my heart sing
С тобой моя душа поёт,
You make everything
С тобой всё становится так
Groovy
Клёво.
Wild thing
Дикая штучка.


Wild thing, I think I love you
Дикая штучка, возможно, я люблю тебя,
But I wanna know for sure
И хочу узнать наверняка.
Come on, hold me tight
Давай, прижмись ко мне крепче,
I love you
Я люблю тебя.


[Chorus]
[Припев]


Wild thing, I think you move me
Дикая штучка, похоже, ты заводишь меня,
But I wanna know for sure
Но хочу узнать наверняка.
So come on, hold me tight
Давай, обними меня крепче,
You move me
Ты заводишь меня.


[Chorus]
[Припев]


Ah, c'mon wild thing
О, давай, дикая штучка,
Shake it, shake it, wild thing...
Зажигай, дикая штучка...




Х
Качество перевода подтверждено