Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Peru исполнителя (группы) Tungevaag

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Tungevaag:
    • Peru

    По популярности:
  • Taylor Swift
    ↓
  • twenty one pilots
    ↓
  • Till Lindemann
    ↓
  • Tom Odell
    ↓
  • Three Days Grace
    ↓
  • t.A.T.u. (Tatu, Тату)
    ↓
  • Tokio Hotel
    ↓
  • Teddy Swims
    ↓
  • Tyler, the Creator
    ↓
  • Tame Impala
    ↓
  • Tate McRae
    ↓
  • Type O Negative
    ↓
  • Travis Scott
    ↓
  • Tarkan
    ↓
  • Tool
    ↓
  • Tina Turner
    ↓
  • Toto Cutugno
    ↓
  • Thousand Foot Krutch
    ↓
  • Timbaland
    ↓
  • Tove Lo
    ↓
  • Tanita Tikaram
    ↓
  • Tears For Fears
    ↓
  • Tom Jones
    ↓
  • Tones & I
    ↓
  • Toni Braxton
    ↓
  • Tommy Cash
    ↓
  • Tinashe
    ↓
  • Titiyo
    ↓
  • Troye Sivan
    ↓
  • Two Feet
    ↓
  • TWICE
    ↓
  • Talking Heads
    ↓
  • Timo Maas
    ↓
  • T.I.
    ↓
  • Tomas Nevergreen
    ↓
  • Tommy Johansson
    ↓
  • Teya Dora
    ↓
  • TLC
    ↓
  • Theory Of A Deadman
    ↓
  • Tamino
    ↓
  • Tiësto
    ↓
  • Tom Waits
    ↓
  • Twisted Sister
    ↓
  • Tyla
    ↓
  • Take That
    ↓
  • Tyga
    ↓
  • Texas
    ↓
  • Trevor Daniel
    ↓
  • Tiffany
    ↓
  • Therion
    ↓

Peru (оригинал Tungevaag)

Перу* (перевод Вячеслав Дмитриев)

[Verse:]
[Куплет:]
You're tryna get my money, you're tryna rob me broke
Ты пытаешься забрать мои деньги, ты пытаешься обобрать меня полностью.
You're sneakin' up at night when, I'm stranded and alone
Ты подкрадываешься ночью, когда я беспомощна и одна.
Don't got much I can give you, don't point me with that gun
Я не могу дать тебе много, не направляй на меня пистолет!
You're tryna get my money, all I can do is run
Ты пытаешься забрать у меня деньги, я могу лишь бежать.


[Chorus:]
[Припев:]
Ah-uh
А-ух!
No, no, no money for you
Нет, нет, нет денег для тебя.
One night in Peru
Это одна ночь в Перу.
No, no, no money for you
Нет, нет, нет денег для тебя.
Ah, ah, ah, ah-uh
А-а-а-а-а-ух!


[Verse:]
[Куплет:]
Don't got much I can give you, don't point me with that gun
Я не могу дать тебе много, не направляй на меня пистолет!
You're tryna get my money, all I can do is run
Ты пытаешься забрать у меня деньги, я могу лишь бежать.


[Drop:]
[Проигрыш:]
Ah-uh
А-ух!
No, no, no money for you
Нет, нет, нет денег для тебя.


[Verse:]
[Куплет:]
You're tryna get my money, you're tryna rob me broke
Ты пытаешься забрать мои деньги, ты пытаешься обобрать меня полностью.
You're sneakin' up at night when, I'm stranded and alone
Ты подкрадываешься ночью, когда я беспомощна и одна.
Don't got much I can give you, don't point me with that gun
Я не могу дать тебе много, не направляй на меня пистолет!
You're tryna get my money, all I can do is run
Ты пытаешься забрать у меня деньги, я могу лишь бежать.


[Chorus:]
[Припев:]
Ah-uh
А-ух!
No, no, no money for you
Нет, нет, нет денег для тебя.
One night in Peru
Это одна ночь в Перу.
No, no, no money for you
Нет, нет, нет денег для тебя.
Ah, ah, ah, ah-uh
А-а-а-а-а-ух!
All I can do is run
Я могу лишь бежать!
Ah-uh
А-ух!
No, no, no money for you
Нет, нет, нет денег для тебя.
One night in Peru
Это одна ночь в Перу.
No, no, no money for you
Нет, нет, нет денег для тебя.
Ah, ah, ah, ah-uh
А-а-а-а-а-ух!





* – Перу – страна в Южной Америке.
Х
Качество перевода подтверждено