Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Messy Hair исполнителя (группы) TV Girl

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • TV Girl:
    • Messy Hair

    По популярности:
  • Taylor Swift
    ↓
  • twenty one pilots
    ↓
  • Till Lindemann
    ↓
  • Tom Odell
    ↓
  • Three Days Grace
    ↓
  • t.A.T.u. (Tatu, Тату)
    ↓
  • Tokio Hotel
    ↓
  • Teddy Swims
    ↓
  • Tyler, the Creator
    ↓
  • Tame Impala
    ↓
  • Tate McRae
    ↓
  • Type O Negative
    ↓
  • Travis Scott
    ↓
  • Tarkan
    ↓
  • Tool
    ↓
  • Tina Turner
    ↓
  • Toto Cutugno
    ↓
  • Thousand Foot Krutch
    ↓
  • Timbaland
    ↓
  • Tove Lo
    ↓
  • Tanita Tikaram
    ↓
  • Tears For Fears
    ↓
  • Tom Jones
    ↓
  • Tones & I
    ↓
  • Toni Braxton
    ↓
  • Tommy Cash
    ↓
  • Tinashe
    ↓
  • Titiyo
    ↓
  • Troye Sivan
    ↓
  • Two Feet
    ↓
  • TWICE
    ↓
  • Talking Heads
    ↓
  • Timo Maas
    ↓
  • T.I.
    ↓
  • Tomas Nevergreen
    ↓
  • Tommy Johansson
    ↓
  • Teya Dora
    ↓
  • TLC
    ↓
  • Theory Of A Deadman
    ↓
  • Tamino
    ↓
  • Tiësto
    ↓
  • Tom Waits
    ↓
  • Twisted Sister
    ↓
  • Tyla
    ↓
  • Take That
    ↓
  • Tyga
    ↓
  • Texas
    ↓
  • Trevor Daniel
    ↓
  • Tiffany
    ↓
  • Therion
    ↓

Messy Hair (оригинал TV Girl feat. George Clanton, Magdalena Bay)

Непослушные волосы (перевод ThePolin)

Look out at my window at night, hoping that you'll be standing there
Выглядываю из своего окна ночью, надеясь, что ты будешь стоять там.
Waiting for the light from the corner, fixing up my messy hair
Я поправляю свои непослушные волосы в ожидании света из-за угла.
And I thought about you, and you finally came
Я думала о тебе, и ты наконец-то здесь,
To tell me that you really care
Чтобы сказать мне, что тебе действительно не всё равно.
I was speechless, didn't know what to say
Я была безмолвна, не знала, что сказать.


And I think about you every day
И я думаю о тебе ежедневно,
I think about you every day
Я думаю о тебе ежедневно.


And I thought about you, and I thought it through
И я думала о тебе и обдумывала всё.
Realized that I love you
Осознала, что я люблю тебя.
I was speechless, I didn't know what to say
Я была безмолвна, не знала, что сказать.


And I think about you every day
И я думаю о тебе ежедневно
Summer days
Летними днями.
I think about you every day
Я думаю о тебе ежедневно -
It's a summer day
Это летний день.


Fixing up my messy hair [3x]
Поправляю свои непослушные волосы. [3x]
Х
Качество перевода подтверждено