Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни You'll Come Back исполнителя (группы) TwentyForSeven

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

You'll Come Back (оригинал TwentyForSeven)

Ты вернёшься (перевод Алекс)

It's not like you to stick around
Ты не из тех, кто всегда будет рядом,
It's not like you to settle down
Ты не из тех, кто способен успокоиться.
So when you leave, don't expect that
Поэтому, когда ты уйдёшь, не жди,
I'll cross my heart and hope to die
Что перекрещусь и буду надеяться умереть.


Cause I've heard it a million times
Потому что я слышал это миллион раз.
You'll come back, you always do
Ты вернёшься, ты всегда возвращаешься.
You're made for me, I was made for you
Ты создана для меня, а я создан для тебя.
Come back, we'll fall in love
Вернись, мы полюбим друг друга.


One more time but just enough
Ещё один раз — и хватит
For you to leave, forget you love me
Тебе уходить. Ты забываешь, что любишь меня,
But then remember just in time
А потом вспоминаешь, когда приходит пора
For you to come back
Возвращаться.
You'll come back, you always do
Ты вернёшься, ты всегда возвращаешься.


You'll come back...
Ты вернёшься,
Yeah you'll come back...
Да, ты вернёшься...
Х
Качество перевода подтверждено