Перевод текста песни Take Me Away исполнителя (группы) Tyrese

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Tyrese:
• Gotta Get You
• I Miss That Girl
• Shame
• Take Me Away
• Too Easy


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Tool
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tyla
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tim McMorris
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Teddy Pendergrass
  ↓
• Tyga
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Travis
  ↓
• TLC
  ↓
• Tom Lehrer
  ↓
• Texas
  ↓
• Tinashe
  ↓
Все 683 на букву T

Главная Переводы песен T Tyrese Take Me Away

Take Me Away (оригинал Tyrese)

Забери меня отсюда (перевод Ирина из Мелитополя)

What did I do?

Что же я сделал?

What did I say?

Что же я сказал,

To make you hate me so much.

Что ты меня так возненавидела?

Where should I go?

Куда мне идти?

Nobody knows.

Никто не знает.

Maybe I lost my touch.

Может, я утратил cвязь с тобой?

When I look in your eyes and I see you cry,

Когда смотрю в твои глаза и вижу, как ты плачешь,

I'm thinking how can I make this difference.

Я думаю, как мне исправить это,

When you stood by my side

Ведь ты была со мной рядом

Through the lows and highs,

Во время взлётов и падений.

Maybe my mind just twisted.

Пожалуй, я уже не в себе...

[2x:]

[2x:]

I just wanna fly far away from here,

Я просто хочу улететь далеко отсюда,

Take me to a place way above the atmosphere!

Забери меня в место, что высоко над землей!

Take me away!

Забери меня отсюда!

When I walk in the door,

Когда я прихожу,

You walk away,

Ты уходишь,

'Cause you don't wanna see my face.

Потому что не хочешь видеть моего лица.

Sorry I lied,

Прости за мою ложь,

Sorry you cried,

Прости за твои слезы,

Feel like this love just died.

Я чувствую, что любовь умерла.

Everything I do, it makes you cry.

Что бы я ни делал, ты начинаешь плакать.

Toо late to apologize.

Слишком поздно просить прощения.

I'm sorry the way they ended this page.

Мне жаль, что таков конец нашей истории.

Now let's put it all behind...

Давай оставим всё позади...

[2x:]

[2x:]

I just wanna fly far away from here,

Я просто хочу улететь далеко отсюда,

Take me to a place way above the atmosphere!

Забери меня в место, что высоко над землей!

Take me away [8x]

Забери меня отсюда [8x]

[4x:]

[4x:]

I just wanna fly far away from here,

Я просто хочу улететь далеко отсюда,

Take me to a place way above the atmosphere!

Забери меня в место, что высоко над землей!

Take me away!

Забери меня отсюда!

Х