Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Bury исполнителя (группы) Unions

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Unions:
    • Bury

    По популярности:
  • Usher
    ↓
  • U2
    ↓
  • UFO
    ↓
  • Unheilig
    ↓
  • Urge Overkill
    ↓
  • Uriah Heep
    ↓
  • Used, The
    ↓
  • Umberto Tozzi
    ↓
  • Unkle
    ↓
  • U.D.O.
    ↓
  • UB40
    ↓
  • Ultravox
    ↓
  • Unlike Pluto
    ↓
  • UnSun
    ↓
  • USS
    ↓
  • UVERworld
    ↓
  • Ugly Kid Joe
    ↓
  • Umbra Et Imago
    ↓
  • Unaesta
    ↓
  • Underdog Project, The
    ↓
  • Unicorns, The
    ↓
  • UNSECRET
    ↓
  • Üçnoktabir
    ↓
  • U-th
    ↓
  • U2 & A.R. Rahman
    ↓
  • U96
    ↓
  • Udo Jurgens
    ↓
  • Udo Lindenberg
    ↓
  • Ufo361
    ↓
  • UGK
    ↓
  • Uku Suviste
    ↓
  • Ulrik Munther
    ↓
  • Ulrikke
    ↓
  • Ultima Thule
    ↓
  • Ultra Bra
    ↓
  • Ultra Naté
    ↓
  • Ultra Orange & Emmanuelle
    ↓
  • Ultraviolet Sound
    ↓
  • Ummet Ozcan x Harris & Ford
    ↓
  • Una Healy
    ↓
  • Unantastbar
    ↓
  • Unbreath
    ↓
  • Uncharted Shores
    ↓
  • Uncle Kracker
    ↓
  • Uncle Murda
    ↓
  • Under Black Sky
    ↓
  • Under The Influence Of Giants
    ↓
  • Undercode
    ↓
  • Underoath
    ↓
  • Underworld
    ↓

Bury (оригинал Unions)

Погружение (перевод yask_)

Down in the deep
Глубоко внизу,
Where the sirens sing
Где сирены поют
And hide in the muddy water
И прячутся в мутной воде,


Blood on my hands
Кровь на моих руках
And the moonlit sand
И луной освещенный песок,
But I'd die just to keep them under
А я бы умерла, чтобы сдержать их.


Ooo, ooo gonna bury me
О, о, они меня похоронят...


Broke in the night
Бессонной ночью
In the colorless light
В бесцветном свете
And the cold of an empty bottle
И холоде пустой бутылки.


Drunk on a song
Пьяна песней
Of a lie gone wrong
Неудавшейся лжи,
You only find when you hit the bottom
Которую обнаруживаешь, только когда достигаешь дна.


Ooo, ooo gonna bury me
О, о погрузи меня,
Ooo, ooo gonna bury me
О, о погрузи меня...


A woman can't run
Женщина не может убежать
From the things she's done
От тех вещей, что она сделала,
When the weight's got her on her knees
Когда под их грузом она опускается на колени.


Time don't know
Время не знает,
where the river flows
Куда течет река,
But I pray it's out to sea
Но я молюсь, чтобы она впадала в море.


Ooo, ooo gonna bury me
О, о погрузи меня
Ooo, ooo gonna bury me
О, о погрузи меня


Keep them going down now
Проследи, чтобы они шли ко дну,
Let them drown
Дай им утонуть,
Keep them going down now
Проследи, чтобы они шли ко дну,
Let them drown
Дай им утонуть,
Keep them going down now
Проследи, чтобы они шли ко дну,
Let them drown
Дай им утонуть.
Х
Качество перевода подтверждено