Перевод текста песни I Depend on You исполнителя (группы) Why Don't We

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Why Don't We:
• 8 Letters
• All My Love
• Be Myself
• BIG PLANS
• Chills
• Choose
• Cold in LA
• Don't Change
• Fallin' (Adrenaline)
• Grey
• Hard
• How Do You Love Somebody
• I Depend on You
• I Still Do
• In Too Deep
• Invitation
• Just Friends
• Just to See You Smile
• Kiss You This Christmas
• Lotus Inn
• Love Song
• Mad at You
• On My Way
• Runner
• Slow Down
• Talk
• Tell Me
• Trust Fund Baby
• What Am I
• With You This Christmas


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Weezer
  ↓
• Wham!
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Weeknd & Anitta, The
  ↓
• Westlife
  ↓
• Wale
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Weeknd & Playboi Carti, The
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Wheatus
  ↓
• White Town
  ↓
• White Lies
  ↓
• Wolf Parade
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• Who, The
  ↓
• WizTheMc & Bees & Honey
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Wu-Tang Clan
  ↓
• Whizzkids
  ↓
• Winona Oak
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Wallace Collection
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Why Don't We
• Wet Wet Wet
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Willie Lamothe
  ↓
• Weathers
  ↓
• Wig Wam
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• Wombats, The
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• Wankelmut
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
Все 334 на букву W

Главная Переводы песен W Why Don't We I Depend on You

I Depend on You (оригинал Why Don't We)

Я завишу от тебя (перевод Наталья Логинова)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

When you dream, I hope that you will dream of me

Когда ты мечтаешь, я надеюсь, что мечтаешь обо мне,

If you ever fall, I hope you'll fall for me

И, если ты когда-нибудь влюбишься, я надеюсь, что ты влюбишься в меня,

And I swear I know your face, I saw you out there, yeah

Я клянусь, я знаю твоё лицо, я видел тебя где-то, да.

[Refrain:]

[Рефрен:]

'Cause I depend on you

Потому что я завишу от тебя...

When you need me you just call me, I'll be there

Когда я тебе буду нужен, просто позови меня и я буду рядом с тобой,

When you look over your shoulder, I'll be there

И когда ты посмотришь через плечо, я буду рядом,

You don't ever have to worry

Тебе не нужно переживать,

'Cause I depend on you, I depend on you

Потому что я завишу от тебя, я завишу от тебя.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

When you breathe, silent symphony

Когда ты дышишь — тихая симфония,

When you blink, you steal the sight from me

Ты похищаешь мой взгляд, когда моргаешь,

When we kiss, endless symmetry

Когда мы целуемся — бесконечная симметрия.

You don't have to worry I depend on you

Тебе не нужно беспокоиться, ведь я завишу от тебя.

[Chorus:]

[Припев:]

I depend on you

Я завишу от тебя...

No, you never have to worry, I depend on you

Нет, никогда не беспокойся, я завишу от тебя.

'Cause I'll be there in a hurry, I depend on you

Потому что я скоро буду рядом с тобой, я завишу от тебя.

When you need me, I'll be coming, I depend on you

Когда я тебе буду нужен, я приду, я завишу от тебя.

I depend on, I depend on you

Я завишу, я завишу от тебя...

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

When you dream, I hope that you will dream of me

Когда ты мечтаешь, я надеюсь, что мечтаешь обо мне,

And if you ever fall, I hope you'll fall for me

И, если ты когда-нибудь влюбишься, я надеюсь, что ты влюбишься в меня,

And I swear I know your face, I saw you out there, yeah

Я клянусь, я знаю твоё лицо, я видел тебя где-то, да.

[Refrain:]

[Рефрен:]

'Cause I depend on you

Потому что я завишу от тебя...

When you need me you just call me, I'll be there

Когда я тебе буду нужен, просто позови меня и я буду рядом с тобой,

When you look over your shoulder, I'll be there

И когда ты посмотришь через плечо, я буду рядом,

You don't ever have to worry

Тебе не нужно переживать,

'Cause I depend on you, I depend on you

Потому что я завишу от тебя, я завишу от тебя.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

When you breathe, silent symphony

Когда ты дышишь — тихая симфония,

When you blink, you steal the sight from me

Ты похищаешь моё зрение, когда моргаешь,

When we kiss, endless symmetry

Когда мы целуемся — бесконечная симметрия.

You don't have to worry I depend on you

Тебе не нужно беспокоиться, ведь я завишу от тебя.

[Chorus:]

[Припев:]

I depend on you

Я завишу от тебя...

No, you never have to worry, I depend on you

Нет, никогда не беспокойся, я завишу от тебя.

'Cause I'll be there in a hurry, I depend on you

Потому что я скоро буду рядом с тобой, я завишу от тебя.

When you need me, I'll be coming, I depend on you

Когда я тебе буду нужен, я приду, я завишу от тебя.

I depend on, I depend on you

Я завишу, я завишу от тебя...

[Post-chorus:]

[Завершение припева:]

I depend on, I depend on you

Я завишу, я завишу от тебя...

I depend on, I depend on you

Я завишу, я завишу от тебя...

I depend on, I depend on you

Я завишу, я завишу от тебя...

I depend on, I depend on

Я завишу... Я завишу...

I depend on you

Я завишу от тебя...

Х