Перевод текста песни Be Myself исполнителя (группы) Why Don't We

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Why Don't We:
• 8 Letters
• All My Love
• Be Myself
• BIG PLANS
• Chills
• Choose
• Cold in LA
• Don't Change
• Fallin' (Adrenaline)
• Grey
• Hard
• How Do You Love Somebody
• I Depend on You
• I Still Do
• In Too Deep
• Invitation
• Just Friends
• Just to See You Smile
• Kiss You This Christmas
• Lotus Inn
• Love Song
• Mad at You
• On My Way
• Runner
• Slow Down
• Talk
• Tell Me
• Trust Fund Baby
• What Am I
• With You This Christmas


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Wham!
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• Westlife
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• Weezer
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• White Town
  ↓
• Who, The
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• White Lies
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Wig Wam
  ↓
• Winona Oak
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Wheatus
  ↓
• Wallows
  ↓
• Wanda Jackson
  ↓
• Watsky
  ↓
• We As Human
  ↓
• Warlock
  ↓
• WayV
  ↓
• Wildways
  ↓
• Willie Nelson & Merle Haggard
  ↓
• Wings, The
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Whizzkids
  ↓
• Weathers
  ↓
• Why Don't We
• Wolf Alice
  ↓
Все 313 на букву W

Главная Переводы песен W Why Don't We Be Myself

Be Myself (оригинал Why Don't We)

Быть собой (перевод Наталья Логинова)

[Verse 1: Daniel Seavey]

[Куплет 1: Daniel Seavey]

Where do I start?

Откуда я начинаю всё заново?

All these thoughts inside my head collide

Все мои мысли сталкиваются друг с другом,

And I decide I'm stayin' in tonight

Но я решил, что этой ночью останусь с ней.

They say, "Follow your heart"

Они сказали: "Слушай своё сердце",

But it's beating uncontrollably

Но оно бешено бьётся,

I can't hear what it's tellin' me this time

И я не слышу, что оно мне говорит.

[Pre-Chorus: Zach Herron]

[Распевка: Zach Herron]

We're dancin' on the edge of anxiety's ledge

Мы танцуем на краю у страха,

And I might fall again, I might fall

Я мог бы снова влюбиться, снова влюбиться.

We're walkin' on a rope of worry, and I hope

Мы ходим по тонкой нити тревоги, но я надеюсь,

That I don't fall again, I don't fall

Что не упаду снова, не упаду снова.

[Chorus: Jack Avery]

[Припев: Jack Avery]

Take me somewhere I can be

Отведи меня туда, где я смогу быть,

I can be myself (Be myself)

Смогу быть собой, (Быть собой)

Oh, take me somewhere I am free

Возьми меня туда, где я буду свободен

Free to be myself and nothin' else

И смогу быть собой, большего и не нужно.

[Verse 2: Jonah Marais and Daniel Seavey]

[Куплет 2: Jonah Marais и Daniel Seavey]

I've never had pride

Я никогда не был надменным,

For myself and I'm proud of that

И я горжусь этим,

'Cause I know that I'm just somebody else

Потому что понимаю, что я такой же как все,

So why do I try? (Why do I try?)

Так к чему я стремлюсь? (К чему я стремлюсь?)

Try to find my validation in what everybody's sayin'

К тому, чтобы подтвердить слова других –

I need some help

Мне нужна твоя поддержка.

[Pre-Chorus: Zach Herron]

[Распевка: Zach Herron]

We're dancin' on the edge of anxiety's ledge

Мы танцуем на краю у страха,

And I might fall again, I might fall

Я мог бы снова влюбиться, снова влюбиться.

We're walkin' on a rope of worry, and I hope

Мы ходим по тонкой нити тревоги, но я надеюсь,

That I don't fall again, I don't fall

Что не упаду снова, не упаду снова.

[Chorus: All]

[Припев: все]

Take me somewhere I can be

Отведи меня туда, где я смогу быть,

I can be myself

Смогу быть собой,

Oh, take me somewhere I am free

Возьми меня туда, где я буду свободен

Free to be myself and nothin' else

И смогу быть собой, большего и не нужно.

[Outro: Corbyn Besson]

[Концовка: Corbyn Besson]

We're dancin' on the edge of anxiety's ledge

Мы танцуем на краю у страха,

And I might fall again, I might fall

Я мог бы снова влюбиться, снова влюбиться...

Х