Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Generationwhy исполнителя (группы) ZHU

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Generationwhy (оригинал ZHU)

Поколение "Почему?" (перевод myilluminated из Тюмени)

Something in the night is callin' me, yeah
Что-то в ночи зовет меня, да.
Sayin', "Get up, get up
Говорит: "Вставай, поднимайся,
Get up, get up"
Вставай, поднимайся".
Somethin' in the distance is creepin'
Вдали что-то подползает
Closer, closer
Всё ближе и ближе.




We feel the love and we are not ashamed
Мы чувствуем любовь и не стыдимся этого.
We feel the love and we are not ashamed
Мы чувствуем любовь и не стыдимся этого.




I'ma wake up to my nakedness
Я проснусь совершенно обнаженным,
Cause I'm walkin' on the beat, yeah
Потому что я иду под бит музыки.
Walkin' on the beat, yeah
Хожу в такт музыке,
Walkin' on the beat, yeah
Хожу в такт музыке, да.
I'ma wake up to my nakedness
Я проснусь совершенно нагим,
Cause I'm walkin' on the beat, yeah
Потому что я иду под бит музыки.
Walkin' on the beat, yeah
Хожу в такт музыке,
Walkin' on the beat, yeah
Хожу в такт музыке, да.




Hey, h-h-hey, hey
Эй, эй, эй,
We are the people, we are the people
Мы – люди, мы – люди.
Hey, h-h-hey, hey
Эй, эй, эй,
We are the people of this generation
Мы – люди этого поколения.



Мы чувствуем любовь и не стыдимся этого.
We feel the love and we are not ashamed
Мы чувствуем любовь и не стыдимся этого.
We feel the love and we are not ashamed
Мы чувствуем любовь и не стыдимся этого.
We feel the love and we are not ashamed
Мы чувствуем любовь и не стыдимся этого.
We feel the love and we are not ashamed




Я проснусь совершенно обнаженным,
I'ma wake up to my nakedness
Потому что я иду под ритм музыки.
Cause I'm walkin' on the beat, yeah
Хожу в такт музыке,
Walkin' on the beat, yeah
Хожу в такт музыке, да.
Walkin' on the beat, yeah
Я проснусь совершенно нагим,
I'ma wake up to my nakedness
Потому что я иду под бит музыки.
Cause I'm walkin' on the beat, yeah
Хожу в такт музыке,
Walkin' on the beat, yeah
Хожу в такт музыке, да.
Walkin' on the beat, yeah




Эй, эй, эй,
Hey, h-h-hey, hey
Мы – люди, мы – люди.
We are the people, we are the people
Эй, эй, эй,
Hey, h-h-hey, hey
Мы – люди этого поколения.
We are the people of this generation




Все детишки просыпаются,
All the kids are wakin' up
И они обнажены, когда играет ритм музыки.
And they're naked when the beat drops
Обнажены, когда играет ритм музыки.
Naked when the beat drops
Обнажены, когда играет ритм музыки.
Naked when the beat drops
Все детишки просыпаются,
All the kids are wakin' up
И они обнажены, когда играет ритм музыки.
And they're naked when the beat drops
Обнажены, когда играет ритм музыки.
Naked when the beat drops
Обнажены, когда играет ритм музыки.
Naked when the beat drops

Х
Перевод ожидает редактирования и оценки