Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Darling исполнителя (группы) Albin Lee Meldau

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Darling (оригинал Albin Lee Meldau)

Дорогая (перевод slavik4289 из Уфы)

Hope you stay alone when it comes too long
Надеюсь, ты будешь одна, если всё затянется надолго,
Darling, darling
Дорогая, дорогая.
Hope that solution never comes walking alone
Надеюсь, что решение проблемы не придёт само собой,
Darling, darling
Дорогая, дорогая.


I'm on my way
Я на пути к тебе
Through night and day
День и ночь,
Through sunshine and rain
В дождь и в солнце,
From far away
На любом расстоянии,
Do you hear me babe?
Слышишь, милая?
My babe
Моя милая.


Darling, darling
Дорогая, дорогая,
Darling, darling
Дорогая, дорогая.


Well put all your little doubts at easy
Перестань волноваться из-за своих сомнений,
Waited too long now you gon' wait for long
Ты слишком долго ждала и хочешь ждать ещё.
Rub it but nothing would ever come from this
Ты старалась, но ничего из этого не вышло,
Waited too long now you gon' wait for long
Ты слишком долго ждала и хочешь ждать ещё.


My babe
Моя милая,
Do you hear me babe?
Слышишь, милая?
Far away
Я далеко,
The same old game babe
Милая, мы играем в нашу старую игру,
You hear me baby?
Ты слышишь, милая?
My babe
Моя любимая,
My babe
Моя любимая.


Darling, darling
Дорогая, дорогая,
Darling, darling
Дорогая, дорогая,
Darling, darling
Дорогая, дорогая,
Darling, darling
Дорогая, дорогая.
Х
Качество перевода подтверждено