Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Lovers исполнителя (группы) Albin Lee Meldau

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Lovers (оригинал Albin Lee Meldau)

Возлюбленные (перевод slavik4289 из Уфы)

Lovers
Возлюбленные –
Give a little kiss and turn off the light
Давай поцелуемся и выключим свет.
Lovers
Возлюбленные –
Give a little kiss before you fade away
Поцелуй меня, пока ты не исчезла.


One more bottle of red, red wine
Ещё одна бутылка красного вина,
She never kisses me that way
Иначе она меня не целует,
One more bottle I lose my mind
Ещё одна бутылка - и я сойду с ума
One more time
Опять,
One less time
В последний раз.


I beg my lover
Молю свою любимую,
Give a little kiss and turn of the light
Давай поцелуемся и выключим свет.
I beg my lover
Молю свою любимую,
Give a little kiss before you fade away
Поцелуй меня, пока ты не исчезла.


One more bottle of red, red wine
Ещё одна бутылка красного вина,
She never caresses me that way
Иначе она меня не ласкает.
One more bottle I lose my mind
Ещё одна бутылка - и я сойду с ума
One more time
Опять,
One less time
В последний раз.


I beg my lover
Молю свою любимую,
Give a little kiss and fade away
Поцелуй меня и исчезни,
You're my lover
Ты – моя любимая,
Give a little kiss and turn off the light
Давай поцелуемся и выключим свет.
Х
Качество перевода подтверждено