Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Lou Lou исполнителя (группы) Albin Lee Meldau

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • Albin Lee Meldau:
    • Darling
    • Let Me Go
    • Lou Lou
    • Lovers

    По популярности:
  • Arctic Monkeys
  • Abba
  • Adele
  • Ariana Grande
  • Akon
  • Adriano Celentano
  • AC/DC
  • ADÉLA
  • Alphaville
  • Ace Of Base
  • A$AP Rocky
  • Avril Lavigne
  • Against The Current
  • Andrea Bocelli
  • Armin Van Buuren
  • Army Of Lovers
  • ASP
  • a-ha
  • Alice Merton
  • Anastacia
  • Aqua
  • AURORA
  • Ay Yola
  • Absurd
  • Alice Cooper
  • Andrews Sisters, The
  • Andy Williams
  • Arash
  • Aretha Franklin
  • Al Bano & Romina Power
  • Alex Warren
  • Alicia Keys
  • Alizée
  • Ankara Echoes
  • Avenged Sevenfold
  • A Day To Remember
  • Aerosmith
  • Alec Benjamin
  • Alex Clare
  • All Time Low
  • Alok
  • Animals, The
  • AnnenMayKantereit
  • Annie
  • Arabesque
  • Ari Sing
  • Ashe
  • Ashnikko
  • ATB
  • ATLXS

Lou Lou (оригинал Albin Lee Meldau)

Самая-самая (перевод slavik4289 из Уфы)

Lou Lou
Самая-самая,
Lou Lou
Самая-самая,
For a minute there babe
Милая, на минутку
Got me believing in you
Ты заставила меня поверить тебе.
Lou Lou
Самая-самая,
Lou Lou
Самая-самая,
Anything you say or do Lou Lou
Всё, что ты скажешь или захочешь, милая,
Anything you'd ever say
Всё, что скажешь...


Lou Lou
Самая-самая,
Lou Lou
Самая-самая,
For a minute there babe
Милая, на минутку
Got me believing in you
Ты заставила меня поверить тебе.
Lou Lou
Самая-самая,
Lou Lou
Самая-самая,
Anything you say or do Lou Lou
Всё, что ты скажешь или захочешь, милая,
Anything you say or do Lou Lou
Всё, что ты скажешь или захочешь, милая,
Anything you'd ever say
Всё, что скажешь...


Sleep out on the pavement
Ночуем на мостовой,
Babe we can split this single payment
Милая, мы можем разделить с тобой эту мостовую,
Babe we can do whatever it takes to
Милая, можем делать всё, что потребуется,
Takes two to come on down
Но мы должны быть вдвоём.
Starting off like a bitter front
Всё начиналось с горькой вражды,
But I'm still wasting here with you Lou Lou
Но я по-прежнему провожу время с тобой, моя самая-самая,
I'm still any man
Я всё ещё на всё готов.


Lou Lou la
Самая-самая,
Lou Lou la
Самая-самая,
For a minute babe
Милая, на минутку
Got me believing in you somehow
Ты заставила меня поверить тебе.
Lou Lou
Самая-самая,
Lou Lou
Самая-самая,
Anything you say or do Lou Lou
Всё, что ты скажешь или захочешь, милая,
Anything you say or do Lou Lou
Всё, что ты скажешь или захочешь, милая,
Anything you say or do Lou Lou
Всё, что ты скажешь или захочешь, милая,
Anything you'd ever say
Всё, что скажешь...
Х
Качество перевода подтверждено