Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Bitch исполнителя (группы) Allie X

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Bitch (оригинал Allie X)

С*чка (перевод Варвара из Архангельска)

Gonna bake and make your dinner
Буду печь, сделаю тебе ужин,
Could be your cook
Буду готовить для тебя.
You can bring me home the bacon
Можешь привезти домой немного бекона,
Chop the wood
Наколоть дров.


Steal my blood and steal my heart
Завладел моим сердцем и кровью,
Whatever it takes to get you up
Сделаю все, что угодно, чтобы тебе было хорошо.
I'm your bitch, you're my bitch
Я твоя с*чка, ты моя с*чка,
(Boom, boom)
Бум-бум.
In my thoughts and in my soul
Ты в моих мыслях и моей душе,
Always be in your control
Я всегда буду под твоим контролем.
I'm your bitch, you're my bitch
Я твоя с*чка, ты моя с*чка,
(Boom, boom)
Бум-бум.


Give me that stuff that feels so pure
Дай мне эту дрянь, от которой мне так хорошо,
Stamp me with your signature
Оставь на мне свою подпись, сделав меня своей.
I'm your bitch, you're my bitch
Я твоя с*чка, ты моя с*чка,
(Boom, boom)
Бум-бум.
We do things a different way
Мы всё делаем по-другому,
It's up to you and it's up to me
Решать тебе и решать мне:
I'm your bitch, you're my bitch
Я твоя с*чка, ты моя с*чка,
(Boom, boom)
Бум-бум.


Make your bed and do your laundry
Застелю твою постель, займусь стиркой,
Tuck the corners in
Подверну уголки простыни внутрь.
Read the news, the business section
Прочти новости, раздел про бизнес,
Tell me how it's been
Расскажи мне, что там к чему.


Steal my blood and steal my heart
Завладел моим сердцем и кровью,
Whatever it takes to get you up
Сделаю все, что угодно, чтобы тебе было хорошо.
I'm your bitch, you're my bitch
Я твоя с*чка, ты моя с*чка,
(Boom, boom)
Бум-бум.
In my thoughts and in my soul
Ты в моих мыслях и моей душе,
Always be in your control
Я всегда буду под твоим контролем.
I'm your bitch, you're my bitch
Я твоя с*чка, ты моя с*чка,
(Boom, boom)
Бум-бум.


Give me that stuff that feels so pure
Дай мне эту дрянь, от которой мне так хорошо,
Stamp me with your signature
Оставь на мне свою подпись, сделав меня своей.
I'm your bitch, you're my bitch
Я твоя с*чка, ты моя с*чка,
(Boom, boom)
Бум-бум.
We do things a different way
Мы все делаем по-другому,
It's up to you and it's up to me
Решать тебе и решать мне:
I'm your bitch, you're my bitch
Я твоя с*чка, ты моя с*чка,
(Boom, boom)
Бум-бум.
Х
Качество перевода подтверждено