Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Lovers исполнителя (группы) Anna Of The North

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Anna Of The North:
    • Friends
    • Lovers
    • Money
    • Moving On

    По популярности:
  • Adele
    ↓
  • Arctic Monkeys
    ↓
  • Abba
    ↓
  • Ariana Grande
    ↓
  • Ay Yola
    ↓
  • AC/DC
    ↓
  • Alphaville
    ↓
  • a-ha
    ↓
  • Avril Lavigne
    ↓
  • Alex Warren
    ↓
  • Akon
    ↓
  • Aerosmith
    ↓
  • Ace Of Base
    ↓
  • Adriano Celentano
    ↓
  • Amy Winehouse
    ↓
  • A$AP Rocky
    ↓
  • Andrea Bocelli
    ↓
  • AnnenMayKantereit
    ↓
  • AURORA
    ↓
  • Alan Walker
    ↓
  • Arash
    ↓
  • Aqua
    ↓
  • Animals, The
    ↓
  • Avicii (Tim Berg)
    ↓
  • АИГЕЛ
    ↓
  • Ava Max
    ↓
  • Artemas
    ↓
  • Alice In Chains
    ↓
  • Al Bano & Romina Power
    ↓
  • Army Of Lovers
    ↓
  • Anastacia
    ↓
  • Alicia Keys
    ↓
  • Alizée
    ↓
  • Alex Band
    ↓
  • Alt-J
    ↓
  • Adam Lambert
    ↓
  • Andy Williams
    ↓
  • Armin Van Buuren
    ↓
  • Apocalyptica
    ↓
  • Ashnikko
    ↓
  • Alex C
    ↓
  • Avenged Sevenfold
    ↓
  • Asking Alexandria
    ↓
  • ASP
    ↓
  • AFI
    ↓
  • Accept
    ↓
  • Akcent
    ↓
  • AJR
    ↓
  • Alec Benjamin
    ↓
  • Addison Rae
    ↓

Lovers (оригинал Anna Of The North)

Влюбленные (перевод semdsh)

You told me I would never see you walk away
Ты говорил, что я никогда не увижу, как ты уходишь,
Said you'd never break my heart
Ты говорил, что никогда не разобьешь мое сердце,
Never leave me in the dark
Никогда не оставишь меня в темноте.
I guess there's just some promises you shouldn't make
Но, кажется, есть такие обещания, которые ты не сдержишь,
Shoulda known from the start
Нужно было сразу об этом догадаться.


I'm in the dark
Я в темноте,
Show a little loving
Прояви немного любви,
Shine a little light on me
Пролей немного света.
Show a little loving
Прояви немного любви,
Shine a little light on me
Пролей немного света.
Show a little loving
Прояви немного любви,
Shine a little light on me
Пролей немного света,
Show a little loving
Прояви немного любви.


I'm in the dark
Я в темноте,
I can't see
Не вижу,
Can't see it
Ничего не вижу,
Can't see it
Ничего не вижу,
Feeling my way back to you
Ощущение, что вернусь к тебе –
I can't feel
Не чувствую,
Can't feel it
Не чувствую этого,
Can't feel it
Не чувствую этого.


Reach out and show a little loving
Протяни руку и вырази немного любви,
Shine a little light on me
Пролей на меня свет,
Show a little loving
Прояви немного любви,
Shine a little light on me
Пролей на меня свет.


I'm in the dark
Я в темноте,
Show a little loving
Прояви немного любви,
Shine a little on me
Пролей немного света.
Show a little loving
Прояви немного любви,
Show a little loving
Прояви немного любви.


You told me I would never see you go astray
Ты говорил, что я никогда не увижу, как ты сбился с пути,
Said we'd never be apart
Говорил, что мы никогда не разойдемся,
Never leave me in the dark
Никогда не оставишь меня в темноте.
I guess there's just some promises you shouldn't make
Но, кажется, есть такие обещания, которые ты не сдержишь,
Shoulda known from the start
Нужно было сразу об этом догадаться.


I'm in the dark
Я в темноте,
I can't see
Не вижу,
Can't see it
Ничего не вижу,
Can't see it
Ничего не вижу,
Feeling my way back to you
Ощущение, что вернусь к тебе –
I can't feel
Не чувствую,
Can't feel it
Не чувствую этого,
Can't feel it
Не чувствую этого.


Reach out and show a little loving
Протяни руку и вырази немного любви,
Reach out and show a little loving
Протяни руку и вырази немного любви,
Shine a little light on me
Пролей на меня свет,
Show a little loving
Прояви немного любви,
Shine a little light on me
Пролей на меня свет.


I'm in the dark
Я в темноте,
Show a little
Прояви немного,
Shine a little light on me
Пролей немного света.
Show a little loving
Прояви немного любви,
Show a little loving
Прояви немного любви.


I'm in the dark
Я в темноте,
I can't see
Не вижу,
Can't see it
Ничего не вижу,
Can't see it
Ничего не вижу,
Feeling my way back to you
Ощущение, что вернусь к тебе –
I can't feel
Не чувствую,
Can't feel it
Не чувствую этого,
Can't feel it
Не чувствую этого.
Х
Качество перевода подтверждено