Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hot исполнителя (группы) Avril Lavigne

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Hot (оригинал Avril Lavigne)

Горячая (перевод Cherry)

You're so good to me Baby Baby
Ты так хорошо ко мне относишься, малыш…


I wanna lock you up in my closet,
Я бы хотела запереть тебя в своей комнате,
when no one's around
Где никого нет,
I wanna put your hand in my pocket,
Я хочу, чтобы ты засунул руки в кармашки моих джинсов,
because you're allowed
Потому что тебе это можно,
I wanna drive you into the corner,
Я хочу отвести тебя в укромное местечко
and kiss you without a sound
И беззвучно целовать,
I wanna stay this way forever,
Я хочу, чтобы это длилось вечно.
I'll say it aloud
И я говорю это во всеуслышанье
Now you're in and you can't get out
Сейчас ты здесь и ты не сможешь сбежать


You make me so hot
Я становлюсь такой горячей
Make me wanna drop
Я сразу же затихаю
You're so ridiculous
Ты такой милый
I can barely stop
Я едва могу остановиться
I can hardly breathe
Я едва могу дышать
You make me wanna scream
Мне хочется кричать
You're so fabulous
Ты такой потрясающий
You're so good to me Baby Baby
Ты так хорошо ко мне относишься, малыш…
You're so good to me Baby Baby
Ты так хорошо ко мне относишься, малыш…


I can make you feel all better,
Я могу сделать тебя счастливым,
just take it in
Только пойми это
And I can show you all the places,
И я могу показать тебе те места,
you've never been
Где ты никогда не был,
And I can make you say everything,
Я могу заставить тебя сказать то.
that you never said
О чем ты всегда молчал,
And I will let you do anything,
Я разрешу тебе делать все, что хочешь
again and again
Снова и снова
Now you're in and you can't get out
Сейчас ты здесь и ты не сможешь сбежать


You make me so hot
Я становлюсь такой горячей
Make me wanna drop
Я сразу же затихаю
You're so ridiculous
Ты такой милый
I can barely stop
Я едва могу остановиться
I can hardly breathe
Я едва могу дышать
You make me wanna scream
Мне хочется кричать
You're so fabulous
Ты такой потрясающий
You're so good to me Baby Baby
Ты так хорошо ко мне относишься, малыш…
You're so good to me Baby Baby
Ты так хорошо ко мне относишься, малыш…


Kiss me gently
Целуй меня нежно
Always I know
Всегда
Hold me love me
Владей мной, люби меня
Don't ever go
Никогда не уходи


You make me so hot
Я становлюсь такой горячей
Make me wanna drop
Я сразу же затихаю
You're so ridiculous
Ты такой милый
I can barely stop
Я едва могу остановиться
I can hardly breathe
Я едва могу дышать
You make me wanna scream
Мне хочется кричать
You're so fabulous
Ты такой потрясающий
You're so good to me
Ты так хорошо ко мне относишься


You make me so hot
Я становлюсь такой горячей
Make me wanna drop
Я сразу же затихаю
You're so ridiculous
Ты такой милый
I can barely stop
Я едва могу остановиться
I can hardly breathe
Я едва могу дышать
You make me wanna scream
Мне хочется кричать
You're so fabulous
Ты такой потрясающий
You're so good to me Baby Baby
Ты так хорошо ко мне относишься, малыш…
You're so good to me Baby Baby
Ты так хорошо ко мне относишься, малыш…
You're so good..
Ты такой хороший…




Х
Качество перевода подтверждено