Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Feliz Navidad исполнителя (группы) Backstreet Boys

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Feliz Navidad (оригинал Backstreet Boys)

Счастливого Рождества! (перевод Елена Догаева)

Feliz Navidad
Счастливого Рождества! 1
Feliz Navidad
Счастливого Рождества!
Feliz Navidad
Счастливого Рождества!
Próspero año y felicidad
Процветания в новом году и счастья!
Feliz Navidad
Счастливого Рождества!
Feliz Navidad
Счастливого Рождества!
Feliz Navidad
Счастливого Рождества!
Próspero año y felicidad
Процветания в новом году и счастья!


I wanna wish you a merry Christmas
Я хочу пожелать тебе весёлого Рождества!
I wanna wish you a merry Christmas
Я хочу пожелать тебе весёлого Рождества!
I wanna wish you a merry Christmas
Я хочу пожелать тебе весёлого Рождества
From the bottom of my heart
От всего сердца!
I wanna wish you a merry Christmas
Я хочу пожелать тебе весёлого Рождества!
I wanna wish you a merry Christmas
Я хочу пожелать тебе весёлого Рождества!
I wanna wish you a merry Christmas
Я хочу пожелать тебе весёлого Рождества
From the bottom of my heart
От всего сердца!


It's not just another day
Это не просто ещё один день,
It's a special holiday
Это особенный праздник.
Come with me let's get away
Пойдем со мной, давай уйдём —
Think it's time to celebrate
Думаю, пришло время праздновать!



1 — Оригинальную версию песни "Feliz Navidad" исполнил Хосе Фелисиано (José Feliciano), песня с альбома "Feliz Navidad" (1970).
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки