Перевод текста песни Running from the Ghost исполнителя (группы) Billy Idol

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Billy Idol:
• Cage
• Can't Break Me Down
• Dancing with Myself
• Eyes Wide Shut
• Eyes without a Face
• Flesh for Fantasy
• John Wayne
• Rebel Like You
• Rebel Yell
• Running from the Ghost
• Save Me Now
• Scream
• Sweet Sixteen
• White Wedding


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• BTS
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Ben Zucker
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• blackbear
  ↓
• BRDIGUNG
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Black
  ↓
• Blur
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Blue October
  ↓
• Bon Iver
  ↓
• Bryan Ferry
  ↓
• Bastille
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Björk
  ↓
• Bosson
  ↓
• Bad Omens
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Billy Idol Running from the Ghost

Running from the Ghost (оригинал Billy Idol)

Убегая от призрака (перевод Александр Киблер)

I'm running from the ghost

Я бегу от призрака,

The ghost inside of me

Призрака, что находится внутри меня.

Heavy on my mind

В моих мыслях тяжесть,

Still fight him in my sleep

Я всё ещё сражаюсь с ним во сне.

I see him all the time

Я всё время вижу его,

The Jekyll to my Hyde

Это Джекилл для моего Хайда.

Down each and every road

Вдаль по любой дороге,

No matter where I go

Куда бы я ни направился,

I'll be running from the ghost

Я буду убегать от призрака!

I'll be running from the ghost

Я буду бежать от призрака!

I'll be running from the ghost

Я буду бежать от призрака!

Ghost, ghost

Призрак, призрак!

Ghost, ghost

Призрак, призрак!

Wake me up

Разбуди меня!

Set me free

Освободи меня!

Can't take back all the things I've seen

Я не могу изменить того, что мне пришлось повидать.

Darkest days

Самые тёмные времена,

No beliefs

Ни малейшей веры,

Feel the hope fall away from me and

Чувство, что надежда оставила меня, и

Don't you pray for me

Не молись за меня!

It's too late for me

Для меня слишком поздно.

What can save me

Что может спасти меня -

It's night and day for me

Для меня абсолютно неприемлемо.

Can't go back there

Я не могу вернуться назад,

To cold hard memories

К холодным и тяжёлым воспоминаниям.

Just one way for me

Для меня остался лишь один путь -

I'll be running from the ghost

Я буду бежать от призрака!

The ghost inside of me

Призрака, что находится внутри меня.

Heavy on my mind

В моих мыслях тяжесть,

Still fight him in my sleep

Я всё ещё сражаюсь с ним во сне.

I see him all the time

Я всё время вижу его,

The Jekyll to my Hyde

Это Джекилл для моего Хайда.

Down each and every road

Вдаль по любой дороге,

No matter where I go

Куда бы я ни направился,

I'll be running from the ghost

Я буду убегать от призрака!

Keep running from the ghost

Я продолжаю бежать от призрака!

I'll be running from the ghost

Я буду бежать от призрака!

Keep running from the ghost

Продолжаю бежать от призрака...

Oh, yeah

О, да!

Ghost

Призрак!

Wake me up

Разбуди меня!

Set me free

Освободи меня!

Can't take back all the things I've seen

Я не могу изменить того, что мне пришлось повидать.

Darkest days

Самые тёмные времена,

No beliefs

Ни малейшей веры,

Feel the hope fall away from me

Чувство, что надежда оставила меня.

Don't you pray for me

Не молись за меня!

It's too late for me

Для меня слишком поздно.

What can save me

Что может спасти меня -

It's night and day for me

Для меня абсолютно неприемлемо.

Can't go back there

Я не могу вернуться назад,

To cold hard memories

К холодным и тяжёлым воспоминаниям.

Just one way for me

Для меня остался лишь один путь -

I'll keep running from the ghost, from the ghost

Я продолжу убегать от призрака, от призрака!

I'll keep running from the ghost, from the ghost

Я продолжу убегать от призрака, от призрака!

I'll keep running from the ghost

Я продолжу убегать от призрака...

Х