Перевод текста песни Cage исполнителя (группы) Billy Idol

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Billy Idol:
• Cage
• Can't Break Me Down
• Dancing with Myself
• Eyes Wide Shut
• Eyes without a Face
• Flesh for Fantasy
• John Wayne
• Rebel Like You
• Rebel Yell
• Running from the Ghost
• Save Me Now
• Scream
• Sweet Sixteen
• White Wedding


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• BTS
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Big Thief
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Black
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Blur
  ↓
• Birdy
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Blondie
  ↓
• Billy Idol
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Blue October
  ↓
• Børns
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bones
  ↓
• Busta Rhymes
  ↓
• Bishop Briggs
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bastille
  ↓
• Burzum
  ↓
• Bosson
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Billy Idol Cage

Cage (оригинал Billy Idol)

Клетка (перевод Александр Киблер)

Screaming in isolation

Я кричу в изоляции,

Walking through desolation alley

Я бреду по аллее отчаяния.

Boarded up our ambitions

Наши стремления заколочены,

Flooded out all the engines

Всё, что двигало нами, утоплено.

I've been punching through the walls

Я пробивался сквозь стены,

I've been living on the edge

Я жил на грани.

I've been fighting with my demons

Я сражался со своими демонами

So long they've become my friends

Так долго, что они стали мне друзьями.

The zombies at the window

Зомби за окошком

Say it's finally the end

Говорят, что всё наконец закончилось.

So I'm kicking down my door

Так что я вышибаю свою дверь с ноги,

And never closing it again

И никогда больше не вернусь!

Hey!

Хей!

I'm coming out of my heartless, hopeless rage

Я ухожу от своей бессердечной, безнадёжной ярости!

I'm coming out of my cell, my broken cage

Я выхожу из своей камеры, из своей разбитой клетки!

Whoa oh oh oh, whoa oh oh oh

Уо-а, о, о, о! Уо-а, о, о, о!

Get me out of my cage!

Выпусти меня из моей клетки!

Drive you straight out the city

Я везу тебя напрямую из города,

You can live in a ghost town with me

Ты сможешь жить со мной в городе-призраке!

We can dig in the gold mine

Мы можем выкопать золотую шахту

Look for treasure we won't find

В поисках сокровищ, что нам не найти!

I can dream all that I want but

Я могу мечтать обо всём, чего хочу, но

I'm not going any place

Я не сдвинусь с места.

I can tell you all my feelings

Я могу рассказать тебе всё, что чувствую,

When I'm staring into space

Когда я смотрю вникуда.

And the road is an illusion I just keep to pass the days

И дорога - это иллюзия, я просто продолжаю коротать дни,

I'm counting down the seconds 'til I'm making my escape

Я отсчитываю секунды до своего побега!

Hey!

Хей!

I'm coming out of my heartless, hopeless rage

Я ухожу от своей бессердечной, безнадёжной ярости!

I'm coming out of my cell, my broken cage

Я выхожу из своей камеры, из своей разбитой клетки!

I said, whoa oh oh oh, whoa oh oh oh, yeah

Я сказал, уо-а, о, о, о! Уо-а, о, о, о! Да!

Х