Перевод текста песни No Angel исполнителя (группы) Birdy

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Birdy:
• All about You
• All You Never Say
• Blue Skies
• Comforting Sounds*
• Deep End
• Dream
• Fire And Rain*
• Heart of Gold
• Heartbreaker
• Home
• I'll Never Forget You*
• Just a Game*
• Keeping Your Head Up
• Let It All Go
• Lifted
• Light Me Up
• Loneliness
• Maybe
• No Angel
• Not about Angels*
• Older
• Open Your Heart
• Paradise Calling
• People Help the People
• Quietly Yours*
• Shelter
• Skinny Love*
• Standing in the Way of the Light
• Strange Birds
• Tee Shirt
• Terrible Love*
• The Same
• What You Want
• Wild Horses
• Wings
• Without a Word
• Words
• Words as Weapons
• Your Arms


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• BTS
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• blink-182
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Blur
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Black
  ↓
• Black Veil Brides
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Børns
  ↓
• Birdy
• Brainstorm
  ↓
• Björk
  ↓
• Bishop Briggs
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Blue October
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Beach Weather
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Bryan Ferry
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Birdy No Angel

No Angel (оригинал Birdy)

Не ангел (перевод Laura K из Москвы)

Remember once the things you told me

Вспомни всё, что ты однажды сказал мне,

And how the tears ran from my eyes

И как слёзы потекли из моих глаз

They didn't fall because it hurt me

Я не давала им упасть, потому что мне было больно,

I just hate to see you cry

И было бы ненавистно видеть, как плачешь ты.

Sometimes I wish we could be strangers

Иногда я мечтаю, чтобы мы были незнакомцами,

So I didn't have to know your pain

И тогда бы я не знала твоей боли.

But if I kept myself from danger

Но если бы я уберегла себя от опасности,

This emptiness would feel the same

Внутри всё равно была бы эта же пустота.

I ain't no angel

Я не ангел

I never was

И никогда не была,

But I never hurt you

Но я никогда не причиняла тебе боль,

It's not my fault

Всё это не моя вина.

You see those egg shells, they're broken up

Перед тобою лишь обломки

A million pieces, strung out across the ground

Миллиона кусочков, разбросанных по земле.

Did you ever really love her

Ты хоть любил её

Or was it that you feared letting go

Или всего лишь боялся отпустить?

You should have known that you could trust her

Ты должен был знать, что можешь доверять ей,

But you pretend like I don't know

Хоть и притворяешься, словно я этого не понимаю.

I ain't no angel

Я не ангел

I never was

И никогда не была,

But I never hurt you

Но я никогда не причиняла тебе боль,

It's not my fault

Всё это не моя вина.

You see those egg shells, they're broken up

Перед тобою лишь обломки

A million pieces, strung out across the ground

Миллиона кусочков, разбросанных по земле.

I want to tell you that I'm sorry

Я хочу сказать тебе, как мне жаль,

But that's not for me to say

Но не мне это говорить.

You can have my heart, my soul, my body

Ты можешь взять моё сердце, мою душу, моё тело,

If you can promise not to go away

Если сможешь пообещать, что не уйдёшь.

I ain't no angel

Я не ангел

I never was

И никогда не была,

But I never hurt you

Но я никогда не причиняла тебе боль,

It's not my fault

Всё это не моя вина.

You see those egg shells, they're broken up

Перед тобою лишь обломки

A million pieces, strung out across the ground.

Миллиона кусочков, разбросанных по земле.

Х