Перевод текста песни Loneliness исполнителя (группы) Birdy

Становится трудно скрывать

Бесполезность этой колыбельной:

Я разговариваю во сне.

Небо падает к земле,

Вот оно, уже близко,

И становится трудно дышать.

Твои объятья сковали цепями моё сердце,

Я так долго ждала, когда они разомкнутся.

Что-то витает в воздухе, от чего мне кажется, что ты вновь здесь,

И я тосковала по тьме, но вот ты вновь рядом.

Смотрю, как стрелка часов отводит нас ко сну,

Пока я сходила с ума в этих сладостных снах от одиночества,

Пока я сходила с ума в этих сладостных снах...

Мой разум так громко кричит

Без возможности вырваться,

Без возможности найти покой.

Пора оборвать все связи

И лицезреть, как тени взлетят.

Пусть темнота просочится.

Твои объятья сковали цепями моё сердце.

Я так долго ждала, когда они разомкнутся.

Что-то витает в воздухе, от чего мне кажется, что ты вновь здесь,

И я тосковала по тьме, но вот ты вновь рядом.

Смотрю, как стрелка часов отводит нас ко сну,

Пока я сходила с ума в этих сладостных снах от одиночества.

Я не боюсь

Быть одна,

Ощущать пустоту,

Знать, что ты ушёл,

Потерять самообладание.

Если ничего не останется,

Ощутить огонь.

Что-то витает в воздухе, от чего мне кажется, что ты вновь здесь,

И я тосковала по тьме, но вот ты вновь рядом.

Смотрю, как стрелка часов отводит нас ко сну,

Пока я сходила с ума в этих сладостных снах от одиночества.

Пока я сходила с ума в этих сладостных снах.