Перевод текста песни Journeyman (Vandraren) исполнителя (группы) Blackmore's Night

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Blackmore's Night:
• 25 Years
• 3 Black Crows
• Again Someday
• All Because of You
• All for One
• All for One (& One for All)
• Avalon
• Barbara Allen
• Be Mine Tonight
• Believe in Me
• Benzai-Ten
• Call It Love
• Cartouche
• Castles And Dreams
• Catherine Howard's Fate
• Christmas Eve
• Coming Home
• Dancer And the Moon
• Dandelion Wine
• Darkness
• Diamonds and Rust*
• Empty Words
• Faerie Queen
• Far Far Away
• Fires at Midnight
• First of May
• Fool's Gold
• Four Winds
• Ghost of a Rose
• Gilded Cage
• Gone with the Wind
• Greensleeves
• Hanging Tree
• Health to the Company
• Home Again
• I Guess It Doesn’t Matter Anymore
• I Still Remember
• I Think It's Gonna Rain Today
• Ivory Tower
• Journeyman (Vandraren)
• Just Call My Name (I'll Be There)
• Keeper of the Flame
• Locked within the Crystal Ball
• Long Long Time
• Loreley
• Magical World
• March the Heroes Home
• Moonlight Shadow
• Morning Star
• No Second Chances
• Now And Then
• Ocean Gypsy
• Olde Mill Inn
• Once in a Garden
• Peasant's Promise
• Play Minstrel Play
• Queen for a Day, Pt. 1
• Renaissance Faire
• Sake of the Song
• Shadow of the Moon
• Sister Gypsy
• Spanish Nights (I Remember It Well)
• Spirit of the Sea
• Storm
• Strawberry Girl
• Street of Dreams
• Streets of London
• The Circle
• The Clock Ticks On
• The Last Leaf
• The Moon Is Shinning (Somewhere over the Sea)
• The Other Side
• The Times They Are a Changin'
• Toast to Tomorrow
• Troika
• Under a Violet Moon
• Vagabond (Make a Princess of Me)
• Village Lantern
• Village on the Sand
• Waiting Just for You
• Way to Mandalay
• We Three Kings of Orient Are
• We Wish You a Merry Christmas
• Where Are We Going from Here
• Wind in the Willows
• Windmills
• Wish You Were Here*
• World of Stone
• Writing on the Wall
• Written in the Stars


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• BTS
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue October
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• blackbear
  ↓
• Blur
  ↓
• Black
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Ben E. King
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Blackmore's Night
• Bobby McFerrin
  ↓
• Børns
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Busta Rhymes
  ↓
• Bosson
  ↓
• Bryan Ferry
  ↓
• Bebe
  ↓
• Belinda Carlisle
  ↓
• Bones
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Blackmore's Night Journeyman (Vandraren)

Journeyman (Vandraren) (оригинал Blackmore's Night)

Скиталец (Странник) (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

Many years I've been away from home

Много лет я скиталась вдали от дома

I have faced too many battles

И прошла слишком много битв.

Hours here upon the endless road

Часы и часы в бесконечном пути

Have left me bruised and battered

Оставили на мне немало шрамов и ран.

I have heard the secrets of the streets,

Я слышала секреты улиц,

But I keep them to myself

Но храню их у себя

On display, but here inside my soul

На виду, а здесь, в душе —

Like a trophy on a shelf

Словно трофей на полке.

Hand upon my heart I know

Положа руку на сердце, я могу сказать,

The moon will light my way

Что луна осветит мне дорогу.

Ohh my friend, the winding road

О, мой друг, извилистый путь,

Will the life of a journeyman never change?

Неужели жизнь скитальца никогда не изменится?..

'Round a corner, down a narrow trail,

За угол, по узкой тропе,

My boots are wearing thin

Мои ботинки почти износились.

I can feel the heat upon my back

Я ощущаю тепло на спине,

The sun against my skin

Солнце согревает мою кожу.

Far away I could have sworn I heard

Могу поклясться, что слышала вдали

The ringing of a bell

Звон колокола,

Through the miles you know it's hard to tell

Пройдя многие мили, знаешь, трудно быть уверенным,

When it's you against yourself

Когда стараешься превозмочь себя.

Hand upon my heart I know

Положа руку на сердце, я могу сказать,

The moon will light my way

Что луна осветит мне дорогу.

Ohh my friend, the winding road

О, мой друг, извилистый путь,

Will the life of a journeyman never change?

Неужели жизнь скитальца никогда не изменится?..

None of us will ever know

Никто из нас никогда не узнает,

What lies around the bend

Что лежит за поворотом.

All the world becomes your home

Весь мир становится твоим домом

On a road that never ends

На дороге без конца.

Hand upon my heart I know

Положа руку на сердце, я могу сказать,

The moon will light my way

Что луна осветит мне дорогу.

Ohh my friend, the winding road

О, мой друг, извилистый путь,

Will the life of a journeyman never change?

Неужели жизнь скитальца никогда не изменится?..

Hand upon my heart I know

Положа руку на сердце, я могу сказать,

The moon will light my way

Что луна осветит мне дорогу.

Ohh my friend, the winding road

О, мой друг, извилистый путь,

Will the life of a journeyman never change?

Неужели жизнь скитальца никогда не изменится?..

Х