We had fireworks on the first date
Салюты гремели на нашем первом свидании,
Seeing sparks in the air
Искры летали в воздухе,
Two weeks in talking bout soulmates
И через две недели мы решили, что мы родственные души.
Didn't take long till your mind changed
Но по щелчку ты вдруг переменился,
Gave us up overnight
Поставил на нас крест за одну ночь,
Left me crying in my driveway
Оставив меня в слезах на пороге моего дома.
It's been 6 months and a little
Прошло 6 месяцев, и ещё немного,
But you're out your mind, hitting my line
И ты словно с ума сошёл, стал названивать мне,
Talking like we're right back in the middle
Говоришь так, будто мы в самом разгаре отношений,
Baby you brought the end
Но, малыш, ты сам поставил точку.
I was betting on us, was falling in love
Когда-то я была костьми за нас, я была влюблена,
You blew it all up, for fun
А ты шутки ради решил разорвать наши отношения.
Now you're calling me up as if it's enough
Теперь ты названиваешь мне, как будто это поможет
To wash away what you've done
Забыть всё, что ты натворил.
Showing up and acting sad
Стоять у меня под окнами с грустью на лице
Isn't gonna get me back
Точно не поможет вернуть меня.
Boy what you want me to say
Парень, какого ответа ты от меня ждёшь?
It's a little too little and little lot too late
Ты немного или даже очень много опоздал с тем,
For you to say you miss me
Чтобы говорить, как скучаешь по мне,
For you to rewrite history
Чтобы пытаться переписать историю,
So you can save your sorriеs
Так что оставь свои извинения при себя,
There's nothing herе worth fixing
Исправлять уже нечего,
Don't try to tell me different
И не пытайся доказать мне, что это не так.
Boy at the end of the day
Парень, в конце концов
It's a little too little and a little lot too late
Уже немного или даже слишком поздно что-то менять.
You could show up here with roses
Ты мог появиться с букетом роз –
Wouldn't matter to me
Только мне всё равно,
No point trying cause it's hopeless
Не нужно пытаться, всё безнадёжно.
You could get down on your knees babe
Можешь стоять на коленях,
And okay that's sweet but it won't
Как это мило, только это не
Do nothing for me babe
Сработает со мной, малыш.
It's been 6 months and a little
Прошло 6 месяцев, и ещё немного,
But you're out your mind, hitting my line
И ты словно с ума сошёл, стал названивать мне,
Talking like we're right back in the middle
Говоришь так, будто мы в самом разгаре отношений,
Baby you brought the end
Но, малыш, ты сам поставил точку.
I was betting on us, was falling in love
Когда-то я была костьми за нас, я была влюблена,
You blew it all up, for fun
А ты шутки ради решил разорвать наши отношения.
Now you're calling me up as if it's enough
Теперь ты названиваешь мне, как будто это поможет
To wash away what you've done
Забыть всё, что ты натворил.
Showing up and acting sad
Стоять у меня под окнами с грустью на лице
Isn't gonna get me back
Точно не поможет вернуть меня.
Boy what you want me to say
Парень, какого ответа ты от меня ждёшь?
It's a little too little and a little lot too late
Ты немного или даже очень много опоздал с тем,
For you to say you miss me
Чтобы говорить, как скучаешь по мне,
For you to rewrite history
Чтобы пытаться переписать историю,
So you can save your sorries
Так что оставь свои извинения при себя,
There's nothing here worth fixing
Исправлять уже нечего,
Don't try to tell me different
И не пытайся доказать мне, что это не так.
Boy at the end of the day
Парень, в конце концов
It's a little too little and a little lot too late
Уже немного или даже слишком поздно что-то менять.
(Little too, little too)
(Слишком поздно, слишком поздно)
(Little too, little too)
(Слишком поздно, слишком поздно)
It's a little too little and a lot too late
Уже немного или даже слишком поздно что-то менять.
(Little too, little too, oh)
(Слишком поздно, слишком поздно, оу)
Boy at the end of the day
Парень, в конце концов
It's a little too little and a little lot too late
Уже немного или даже слишком поздно что-то менять.
Х
