Перевод текста песни Spirit of the Sea исполнителя (группы) Blackmore's Night

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Blackmore's Night:
• 25 Years
• 3 Black Crows
• Again Someday
• All Because of You
• All for One
• All for One (& One for All)
• Avalon
• Barbara Allen
• Be Mine Tonight
• Believe in Me
• Benzai-Ten
• Call It Love
• Cartouche
• Castles And Dreams
• Catherine Howard's Fate
• Christmas Eve
• Coming Home
• Dancer And the Moon
• Dandelion Wine
• Darkness
• Diamonds and Rust*
• Empty Words
• Faerie Queen
• Far Far Away
• Fires at Midnight
• First of May
• Fool's Gold
• Four Winds
• Ghost of a Rose
• Gilded Cage
• Gone with the Wind
• Greensleeves
• Hanging Tree
• Health to the Company
• Home Again
• I Guess It Doesn’t Matter Anymore
• I Still Remember
• I Think It's Gonna Rain Today
• Ivory Tower
• Journeyman (Vandraren)
• Just Call My Name (I'll Be There)
• Keeper of the Flame
• Locked within the Crystal Ball
• Long Long Time
• Loreley
• Magical World
• March the Heroes Home
• Moonlight Shadow
• Morning Star
• No Second Chances
• Now And Then
• Ocean Gypsy
• Olde Mill Inn
• Once in a Garden
• Peasant's Promise
• Play Minstrel Play
• Queen for a Day, Pt. 1
• Renaissance Faire
• Sake of the Song
• Shadow of the Moon
• Sister Gypsy
• Spanish Nights (I Remember It Well)
• Spirit of the Sea
• Storm
• Strawberry Girl
• Street of Dreams
• Streets of London
• The Circle
• The Clock Ticks On
• The Last Leaf
• The Moon Is Shinning (Somewhere over the Sea)
• The Other Side
• The Times They Are a Changin'
• Toast to Tomorrow
• Troika
• Under a Violet Moon
• Vagabond (Make a Princess of Me)
• Village Lantern
• Village on the Sand
• Waiting Just for You
• Way to Mandalay
• We Three Kings of Orient Are
• We Wish You a Merry Christmas
• Where Are We Going from Here
• Wind in the Willows
• Windmills
• Wish You Were Here*
• World of Stone
• Writing on the Wall
• Written in the Stars


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• BTS
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Big Thief
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Black
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Blur
  ↓
• Birdy
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Blondie
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Blue October
  ↓
• Børns
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bones
  ↓
• Busta Rhymes
  ↓
• Bishop Briggs
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bastille
  ↓
• Burzum
  ↓
• Bosson
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Blackmore's Night Spirit of the Sea

Spirit of the Sea (оригинал Blackmore's Night)

Дух моря (перевод mickushka из Москвы)

I took a walk along the shore

Я прогуливалась вдоль берега,

To clear my mind about the day,

Чтобы забыть о сегодняшнем дне.

I saw a man I'd seen before

И вновь увидела человека, которого видела прежде –

As I approached, he slipped away...

Стоило мне появиться, как он исчез.

I knew his face from years ago,

Я помню его уже несколько лет,

His smile stays with me ever more

Его улыбка навеки со мной,

His eyes, they guide me through the haze

Его глаза – мой проводник в тумане,

And give me shelter from the storm...

Он – моя защита от бури.

As I walk I can feel him,

Пока я здесь, я чувствую его,

Always watching over me...

Всегда наблюдающего за мной...

His voice surrounds me,

Его голос окружает меня,

My Spirit of the Sea...

Он – Мой дух моря...

He went away so long ago,

Он покинул дом давным-давно,

On a maiden voyage far away

Юноша, и я даже не знала

A young man then I did not know,

Что первое же далёкое плавание

His life was taken that same day...

Забрало его жизнь навсегда.

And it was almost like he knew

И, словно зная о том,

He wouldn't see me anymore

Что не увидимся мы более с ним,

He looked so deeply in my eyes, and said

Он заглянул в мои глаза и сказал:

"Wait for me along the shore..."

«Жди меня на берегу...»

And so I come most every day,

И вот я прихожу сюда каждый день,

To watch the waves rise and fall,

Наблюдаю за бушующими волнами,

And as I sit here on the sand,

И, когда я сижу на песке,

This ocean makes me feel so small...

Океан заставляет меня почувствовать всю мою ничтожность перед ним...

But I feel my lover by my side,

Но я чувствую своего возлюбленного рядом,

And he makes me follow my own heart

Он говорит мне следовать зову сердца...

We'll be together some sweet day

Мы будем вместе в один прекрасный день,

When that day comes we'll never part...

День, когда мы никогда не расстанемся...

When that day comes we'll never part...

День, когда мы никогда не расстанемся...

Wait for me along the shore...

«Жди меня на берегу...»

Х