Перевод текста песни Keeper of the Flame исполнителя (группы) Blackmore's Night

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Blackmore's Night:
• 25 Years
• 3 Black Crows
• Again Someday
• All Because of You
• All for One
• All for One (& One for All)
• Avalon
• Barbara Allen
• Be Mine Tonight
• Believe in Me
• Benzai-Ten
• Call It Love
• Cartouche
• Castles And Dreams
• Catherine Howard's Fate
• Christmas Eve
• Coming Home
• Dancer And the Moon
• Dandelion Wine
• Darkness
• Diamonds and Rust*
• Empty Words
• Faerie Queen
• Far Far Away
• Fires at Midnight
• First of May
• Fool's Gold
• Four Winds
• Ghost of a Rose
• Gilded Cage
• Gone with the Wind
• Greensleeves
• Hanging Tree
• Health to the Company
• Home Again
• I Guess It Doesn’t Matter Anymore
• I Still Remember
• I Think It's Gonna Rain Today
• Ivory Tower
• Journeyman (Vandraren)
• Just Call My Name (I'll Be There)
• Keeper of the Flame
• Locked within the Crystal Ball
• Long Long Time
• Loreley
• Magical World
• March the Heroes Home
• Moonlight Shadow
• Morning Star
• No Second Chances
• Now And Then
• Ocean Gypsy
• Olde Mill Inn
• Once in a Garden
• Peasant's Promise
• Play Minstrel Play
• Queen for a Day, Pt. 1
• Renaissance Faire
• Sake of the Song
• Shadow of the Moon
• Sister Gypsy
• Spanish Nights (I Remember It Well)
• Spirit of the Sea
• Storm
• Strawberry Girl
• Street of Dreams
• Streets of London
• The Circle
• The Clock Ticks On
• The Last Leaf
• The Moon Is Shinning (Somewhere over the Sea)
• The Other Side
• The Times They Are a Changin'
• Toast to Tomorrow
• Troika
• Under a Violet Moon
• Vagabond (Make a Princess of Me)
• Village Lantern
• Village on the Sand
• Waiting Just for You
• Way to Mandalay
• We Three Kings of Orient Are
• We Wish You a Merry Christmas
• Where Are We Going from Here
• Wind in the Willows
• Windmills
• Wish You Were Here*
• World of Stone
• Writing on the Wall
• Written in the Stars


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• BTS
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Bob Sinclar
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• blink-182
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Blondie
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Blur
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Børns
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Birdy
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Blue October
  ↓
• Bones
  ↓
• Björk
  ↓
• Black
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Beach Weather
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Bebe
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Blackmore's Night Keeper of the Flame

Keeper of the Flame (оригинал Blackmore's Night)

Хранитель пламени (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

Once was a legend of old

Некогда существовала легенда о прежних временах,

In the time of days long ago

Очень-очень давно.

The clattering beat of a horse on the street

Со стуком подков по улице

He appeared from the fog like a ghost

Он появился из тумана, словно призрак.

I could feel him heading this way

Я чувствовала, что он направляется сюда,

A storm was filling the air

В воздухе пахло грозой.

If the truth be told, when the winds blow cold

Истина в том, что холодные порывы ветров

They are warning you to beware

Предупреждают тебя: берегись.

No, the wild cannot be tamed

Нет, дикое не приручить.

Keeper of the flame

Хранитель пламени...

We wondered what devil is this

Мы гадали, что за демон

Who appears from out of the mist

Выходит из тумана,

With a crack of a whip, and a wave of his fist

Взмахивая кулаком и щёлкая кнутом.

He was cursed and I was bewitched

Он был проклят, а я — очарована.

Haunted by seeing his face

Одержима желанием увидеть его лицо

Through the mirror the smoke and the haze

Сквозь зеркало, иней и дым,

So hard to see, through the dark mystery

Так трудно заглянуть в тёмную тайну,

The illusion was part of the game

А иллюзия была частью игры.

Be careful of what you wish for

Будь осторожен в своих желаниях

And make sure when it knocks at your door

И точно уверен, что когда слышишь стук,

It's what you need, not some fantasy

За дверью ждёт то, что тебе нужно, а не фантазия,

That will haunt you forever more

Которая будет преследовать тебя до конца жизни.

Let it be what you need, not some fantasy

Пусть оно окажется тем, что тебе нужно, а не фантазией,

That will haunt you forever more

Которая будет преследовать тебя до конца.

Х