Перевод текста песни Niamh исполнителя (группы) Celtian

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Celtian:
• El Mar Sabe Tu Nombre
• El Solsticio De Driade
• El Sueño De Deirdre
• En Tierra De Hadas
• La Musa Del Bosque
• Magia De Luna
• Mirada De Fuego
• Niamh
• Tu Hechizo


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Coolio
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Craig David
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Cascada
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Calogero
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Call Me Karizma
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Celtian Niamh

Niamh (оригинал Celtian)

Ниам (перевод Николай Белов)

Hace ya tiempo te ando buscando

Давно уже отправилась на твои поиски,

Deambulando por la eternidad

Скитаясь целую вечность

Arduo camino que me trajo a este lugar

По трудному пути, который привел меня в это место.

En tu mirada escondes la magia

В твоем взгляде кроется волшебство...

Canta conmigo, si tienes valor

Если ты храбр, спой же со мной,

Yo te ofrezco la belleza de un mundo mejor

И я дарую тебе красоту лучшего мира...

Donde el cielo dibuja un tapiz

Там, где небо вышивает гобелен,

Lleno de color

Изобилующий красками,

Y la pena nunca saciará

А боль никогда не утолит

Su hambre allí

Свой голод.

Sígueme y los cielos se harán

Идем со мной, и небеса

Eco de este gran amor

Позовут эхом сильной любви.

Junto a mí, el sol siempre brillará

Рядом со мной всегда будет сиять солнце,

Reinarás en mi corazón

И мое сердце станет твоим.

Es mi promesa, ten por certeza

Будь спокоен, я тебе обещаю, что

Nunca solo te vas a sentir

Тебе никогда не будет одиноко.

Sigue el compás de mis palabras

Иди по компасу моих слов,

Late junto a mí

Он бьется рядом со мной.

Las montañas y el bosque, siempre a ti

Горы илес

Te protegerán

Всегда

Y la magia de la luna te develará

Дадут тебе защиту,

А лунное волшебство тебя найдет.

Sígueme y los cielos se harán

Eco de este gran amor

Идем со мной, и небеса

Junto a mí, el sol siempre brillará

Позовут эхом сильной любви.

Reinarás en mi corazón

Рядом со мной всегда будет сиять солнце,

И мое сердце станет твоим.

Sígueme y los astros sellarán

Con su danza, nuestra unión

Идем, и звезды скрепят

Tú serás eternidad

В танце наш союз.

Mientras suene mi canción

Ты будешь бессмертным,

Пока звучит моя песня.

Sígueme y los cielos se harán

Eco de este gran amor

Идем со мной, и небеса

Junto a mí, el sol siempre brillará

Позовут эхом сильной любви.

Reinarás en mi corazón

Рядом со мной всегда будет сиять солнце,

И мое сердце станет твоим.

Sígueme y los astros sellarán

Con su danza, nuestra unión

Идем, и звезды скрепят

Tú serás eternidad

В танце наш союз.

Mientras suene mi canción

Ты будешь бессмертным,

Пока звучит моя песня.

Х