Перевод текста песни Irgendwann исполнителя (группы) Clara Louise

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Clara Louise:
• Alles Was Mir Bleibt
• Am Tag, Als Conny Kramer Starb
• Auf Ewig Dein
• Bei Dir Sein
• Bekommen Wir Das Hin
• Bis Wir Bei Uns Sind
• Das Leben Geht Weiter
• Deine Heimat
• Dezembernacht
• Die Guten Zeiten
• Du Bist Der Ort
• Erde
• Es War Mir Eine Ehre
• Für Immer Weiter
• Halt Alles Fest
• Halt Mich Noch Einmal
• In Deinen Blauen Augen
• Irgendwann
• Kannst Du Sehen
• Kein Beweis
• Leben Ohne Dich
• Luft Der Nacht
• Montag
• Nicht Mehr Zu Retten
• Perfekter Moment
• Ruf Meinen Namen
• Schließ Die Augen
• September
• Sommer Gerettet
• Tag Und Nacht
• Verlier Dich
• Wann Fängt Dein Leben An?
• Was Wir Waren
• Wenn Ich Will
• Wenn Man Nichts Mehr Vermisst
• Zu Zweit


По популярности:
• Chase Atlantic
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Coolio
  ↓
• Cher
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Craig David
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Celldweller
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Citizen Soldier
  ↓
• Candlemass
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Calvin Harris & Rag’n’Bone Man
  ↓
Все 883 на букву C

Главная Переводы песен C Clara Louise Irgendwann

Irgendwann (оригинал Clara Louise)

Когда-нибудь (перевод Сергей Есенин)

Manchmal bin ich in dem Moment,

Иногда я нахожусь в таком моменте,

In dem ich selber mich nicht erkenn'

В котором не узнаю саму себя.

Mein Spiegelbild ist mir unbekannt

Моё отражение незнакомо мне –

Wer ist der Mensch an meiner Wand?

Чья это фотография на стене?

Und irgendwann

И когда-нибудь

Begreif ich dann,

Я пойму,

Alles macht nicht immer Sinn

Что всё не всегда имеет смысл.

Wenn du da bist,

Если ты рядом,

Dann bitte zeig dich

Прошу, покажись.

Ich will dich finden irgendwann

Я хочу найти тебя когда-нибудь.

Und wenn du ich bist

И если ты — это я,

Und ich du bin,

А я — это ты,

Sind wir eins irgendwann,

Мы станем одним целым когда-нибудь,

Irgendwann

Когда-нибудь.

Manchmal hör' ich mir selber zu

Иногда я прислушиваюсь к самой себе

Und denk mir dann, wer bist du

И представляю себе тебя.

Das, was ich tu, ist instinktiv

Мой поступки инстинктивны

Immer dann, wenn ich richtig lieg'

Всякий раз, когда я поступаю правильно.

Und irgendwann

И когда-нибудь

Seh ich dann,

Я увижу,

Das alles hier gehört zu mir

Что всё здесь принадлежит мне.

Wenn du da bist,

Если ты рядом,

Dann bitte zeig dich

Прошу, покажись.

Ich will dich finden irgendwann

Я хочу найти тебя когда-нибудь.

Und wenn du ich bist

И если ты — это я,

Und ich du bin,

А я — это ты,

Sind wir eins irgendwann,

Мы станем одним целым когда-нибудь,

Irgendwann,

Когда-нибудь,

Irgendwann

Когда-нибудь.

Wenn du da bist,

Если ты рядом,

Dann bitte zeig dich

Прошу, покажись.

Ich will dich finden irgendwann

Я хочу найти тебя когда-нибудь.

Und wenn du ich bist

И если ты — это я,

Und ich du bin,

А я — это ты,

Sind wir eins irgendwann

Мы станем одним целым когда-нибудь.

Wenn du da bist,

Если ты рядом,

Dann bitte zeig dich

Прошу, покажись.

Ich will dich finden irgendwann

Я хочу найти тебя когда-нибудь.

Und wenn du ich bist

И если ты — это я,

Und ich du bin,

А я — это ты,

Sind wir eins irgendwann,

Мы станем одним целым когда-нибудь,

Irgendwann,

Когда-нибудь,

Irgendwann

Когда-нибудь.

Irgendwann

Когда-нибудь

Х