Перевод текста песни Nicht Mehr Zu Retten исполнителя (группы) Clara Louise

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Clara Louise:
• Alles Was Mir Bleibt
• Am Tag, Als Conny Kramer Starb
• Auf Ewig Dein
• Bei Dir Sein
• Bekommen Wir Das Hin
• Bis Wir Bei Uns Sind
• Das Leben Geht Weiter
• Deine Heimat
• Dezembernacht
• Die Guten Zeiten
• Du Bist Der Ort
• Erde
• Es War Mir Eine Ehre
• Für Immer Weiter
• Halt Alles Fest
• Halt Mich Noch Einmal
• In Deinen Blauen Augen
• Irgendwann
• Kannst Du Sehen
• Kein Beweis
• Leben Ohne Dich
• Luft Der Nacht
• Montag
• Nicht Mehr Zu Retten
• Perfekter Moment
• Ruf Meinen Namen
• Schließ Die Augen
• September
• Sommer Gerettet
• Tag Und Nacht
• Verlier Dich
• Wann Fängt Dein Leben An?
• Was Wir Waren
• Wenn Ich Will
• Wenn Man Nichts Mehr Vermisst
• Zu Zweit


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Cher
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Coolio
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Craig David
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Cascada
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Counting Crows
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Calogero
  ↓
• Celldweller
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Call Me Karizma
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Clara Louise Nicht Mehr Zu Retten

Nicht Mehr Zu Retten (оригинал Clara Louise)

Уже не спасти (перевод Сергей Есенин)

Wie ein Haufen Vollidioten

Словно кучка идиотов

Lauft ihr durch die Welt

Вы двигаетесь по миру.

Was für andere Menschen Liebe ist,

Чем для других людей является любовь,

Das ist für euch das Geld

Тем для вас являются деньги.

Ihr kauft euch Glück mit Alkohol,

Вы покупаете себе счастье алкоголем,

Mit Parties und mit Koks,

Вечеринками и коксом,

Doch diese Leere in euch drin,

Но от внутренней пустоты

Die werdet ihr nicht los

Вы не избавитесь.

Ihr verpestet die Welt

Вы отравляете мир

Mit euren schwarzen Seelen

Вашими чёрными душами,

Und es liegt auf der Hand,

И очевидно,

Dass euch Gehirnzellen fehlen

Что вам не хватает клеток головного мозга.

Ich sag's euch gern,

Я хочу сказать вам,

Da gibt es nichts mehr zu retten

Что нечего больше спасать.

Es fällt euch schwer zu verstehen,

Вам тяжело это понять,

Doch ihr seid nicht mehr zu retten

Но вас уже не спасти.

Es war von Anfang an klar,

С самого начала было ясно,

Bei euch gibt's nicht mehr zu retten

Что вас ничто больше не спасёт.

Und es bleibt alles wie es war,

И останется всё так, как было,

Es gibt ja nichts mehr zu retten

Ведь нечего больше спасать.

Wie ein Haufen Besserwisser

Словно кучка всезнаек

Lauft ihr durch die Welt

Вы двигаетесь по миру

Und ohne jene Ahnung glaubt ihr,

И, не имея ни малейшего понимания, думаете,

Dass nur eure Meinung zählt

Что только ваше мнение имеет значение.

Nach außen seid ihr ja so stark,

Внешне вы такие сильные,

Abends schlaft ihr bei Mama ein

Но вечером засыпаете рядом с мамочкой.

So viele Menschen überall

Столько людей вокруг,

Und trotzdem seid ihr ganz allein

Но, несмотря на это, вы совсем одни.

[2x:]

[2x:]

Oh, ihr verpestet die Welt

О, вы отравляете мир

Mit euren schwarzen Seelen

Вашими чёрными душами,

Und es liegt auf der Hand,

И очевидно,

Dass euch Gehirnzellen fehlen

Что вам не хватает клеток головного мозга.

Ich sag's euch gern,

Я хочу сказать вам,

Da gibt es nichts mehr zu retten

Что нечего больше спасать.

Es fällt euch schwer zu verstehen,

Вам тяжело это понять,

Doch ihr seid nicht mehr zu retten

Но вас уже не спасти.

Es war von Anfang an klar,

С самого начала было ясно,

Bei euch gibt's nicht mehr zu retten

Что вас ничто больше не спасёт.

Und es bleibt alles wie es war,

И останется всё так, как было,

Es gibt ja nichts mehr zu retten

Ведь нечего больше спасать.

Х