Перевод текста песни Was Wir Waren исполнителя (группы) Clara Louise

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Clara Louise:
• Alles Was Mir Bleibt
• Am Tag, Als Conny Kramer Starb
• Auf Ewig Dein
• Bei Dir Sein
• Bekommen Wir Das Hin
• Bis Wir Bei Uns Sind
• Das Leben Geht Weiter
• Deine Heimat
• Dezembernacht
• Die Guten Zeiten
• Du Bist Der Ort
• Erde
• Es War Mir Eine Ehre
• Für Immer Weiter
• Halt Alles Fest
• Halt Mich Noch Einmal
• In Deinen Blauen Augen
• Irgendwann
• Kannst Du Sehen
• Kein Beweis
• Leben Ohne Dich
• Luft Der Nacht
• Montag
• Nicht Mehr Zu Retten
• Perfekter Moment
• Ruf Meinen Namen
• Schließ Die Augen
• September
• Sommer Gerettet
• Tag Und Nacht
• Verlier Dich
• Wann Fängt Dein Leben An?
• Was Wir Waren
• Wenn Ich Will
• Wenn Man Nichts Mehr Vermisst
• Zu Zweit


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Cher
  ↓
• Coolio
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Craig David
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Cascada
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Celldweller
  ↓
• Chordettes, The
  ↓
• Cinema Bizarre
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Calogero
  ↓
• Calvin Harris & Rag’n’Bone Man
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
Все 883 на букву C

Главная Переводы песен C Clara Louise Was Wir Waren

Was Wir Waren (оригинал Clara Louise)

Кем мы были (перевод Сергей Есенин)

Ich fahre leise

Я проезжаю тихо

Durch fremde Städte

Через незнакомые города

In der Hoffnung, es zu seh'n,

В надежде увидеть то,

Was ich einst wollte,

Что я когда-то хотела,

Noch immer brauche

В чём всё ещё нуждаюсь.

Bleibe immer wieder stehen

Останавливаюсь снова и снова.

Die bunten Lichter

Красочные огни

In den Fenstern

В окнах

Lassen Erinnerungen ziehen

Дают волю воспоминаниям.

[2x:]

[2x:]

Ich will mehr von

Я хочу больше

Dem, was wir waren

Того, кем мы были.

Ich zähl' Sekunden,

Я считаю секунды,

Lauf' über Meere,

Хожу по морям,

Male Welten für uns

Рисую миры для нас.

Als wir noch wussten,

Когда мы ещё знали,

Was wir bedeuten,

Что мы значим,

Waren unsere Träume bunt

Наши мечты были красочными.

Ich weiß schon lange,

Я давно знаю,

Die Uhr tickt weiter

Что часы продолжают тикать.

Ich kann nichts dagegen tun

Я ничего не могу с этим поделать.

Jede Sekunde klingt wie ein Feuer,

Каждая секунда похожа на огонь,

Geschichten werden zur Glut

Истории становятся тлеющими углями.

Die kühlen Lichter

Холодные огни

Auf den Straßen

На улицах

Lassen Erinnerungen ziehen

Дают волю воспоминаниям.

[2x:]

[2x:]

Ich will mehr von

Я хочу больше

Dem, was wir waren

Того, кем мы были.

Ich trink das letzte Glas Wein,

Я выпиваю последний бокал вина,

Vergesse, was mal war

Забываю о том, что было раньше.

Die Nacht wird lauter

Ночь становится громче.

Der Morgen naht und alles,

Приближается утро – и всё,

Alles, wie es war

Всё, как было.

[4x:]

[4x:]

Ich will mehr von

Я хочу больше

Dem, was wir waren

Того, кем мы были.

Х