Перевод текста песни Oxygen исполнителя (группы) Colbie Caillat

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Colbie Caillat:
• All of You
• Battle
• Before I Let You Go
• Begin Again
• Blaze
• Break Through
• Breakin' at the Cracks
• Brighter Than the Sun
• Bubbly
• Capri
• Christmas in the Sand
• Don't Hold Me Down
• Dream Life Life
• Dreams Collide
• Droplets
• Falling for You
• Fearless
• Feelings Show
• Hold On
• I Do
• I Never Told You
• I Won't
• If You Love Me Let Me Go
• In Love Again
• It Stops Today
• Just Like That
• Kiss the Girl
• Like Yesterday
• Live It Up
• Magic
• Maria
• Never Getting over You
• Never Let You Go
• Older
• One Fine Wire
• Out of My Mind
• Oxygen
• Rainbow
• Realize
• Runnin' Around
• Shadow
• Stay with Me
• Stereo
• Tailor Made
• Tell Him
• The Little Things
• Think Good Thoughts
• Tied Down
• Try
• Turn Your Lights Down Low*
• What I Wanted to Say
• What If
• What Means the Most?
• When the Darkness Comes*
• You
• You Got Me


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Coolio
  ↓
• Cher
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Craig David
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Cascada
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Charlotte Cardin
  ↓
• Camila Cabello & Playboi Carti
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Colbie Caillat Oxygen

Oxygen (оригинал Colbie Caillat)

Кислород (перевод Мария Петрова из Чебоксар)

I came apart inside a world made of angry people

Я погибала в мире, полном разгневанных людей.

I found a boy who had a dream

Я нашла мальчика, у которого была мечта

Making everyone smile

Заставить каждого улыбнуться.

He was sunshine

Он был лучиком света.

I fell over my feet

Я погрузилась в это чувство так же,

Like bricks underwater

Как камень уходит под воду.

How am I supposed to tell you how I feel?

Как же я признаюсь тебе в своих чувствах?

I need oxygen.

Мне нужен кислород.

Oh, baby, if I was your lady?

О, малыш, если бы я стала твоей девушкой,

I would make you happy,

Я бы сделала тебя счастливым,

I'm never gonna leave,

И никогда,

Never gonna leave.

Никогда не оставила бы тебя.

Oh, baby, I will be your lady.

О, малыш, я буду твоей девушкой.

I am going crazy for you.

Я схожу по тебе с ума.

And so I found a state of mind

И вот я нашла то состояние души,

Where I could be speechless.

Когда у меня не осталось слов.

I had to try it for a while

Я должна была побыть в нем немного,

To figure out this feeling.

Чтобы осознать это чувство.

This felt so right

Оно так правильно,

Pull me upside down

Оно перевернуло весь мир с ног на голову

To a place

И привело меня в то место,

Where you've been waiting

Где меня ждал ты.

How am I supposed to tell you how I feel?

Как же я признаюсь тебе в своих чувствах?

I need oxygen.

Мне нужен кислород.

Oh, baby, if I was your lady?

О, малыш, если бы я стала твоей девушкой,

I would make you happy,

Я бы сделала тебя счастливым,

I'm never gonna leave,

И никогда,

Never gonna leave.

Никогда не оставила бы тебя.

Oh, baby, I will be your lady.

О, малыш, я буду твоей девушкой.

I am going crazy for you.

Я схожу по тебе с ума.

And you don't wanna keep me waiting

Я больше не буду часами ждать тебя,

Staring at my fingers feeling like a fool...

Уставившись на свои руки и чувствуя себя дурочкой...

Oh, baby, I will be your lady.

О, малыш, я буду твоей девушкой.

I will make you happy,

Я сделаю тебя счастливым

I'm never gonna leave,

И никогда,

Never gonna leave.

Никогда не оставлю.

Oh, baby, I will be your lady.

О, малыш, я буду твоей девушкой.

I'm going crazy, yeah-oh

Я схожу с ума, да-а

Tell me what you want,

Скажи мне, чего тебе хочется,

Baby, tell me what you need.

Скажи мне, что тебе нужно.

Anything I ask baby give it to me.

Дай мне все, чего бы я ни попросила.

Baby, give it to me, give it to me.

Малыш, дай нме это, дай мне это.

I came apart inside a world made of angry people.

Я пришла в разрозненный мир, полный разгневанных людей.

I found a boy who had a dream

Я нашла мальчика, у которого была мечта

Making everyone smile...

Заставить каждого улыбнуться...

Х