Перевод текста песни When the Darkness Comes* исполнителя (группы) Colbie Caillat

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Colbie Caillat:
• All of You
• Battle
• Before I Let You Go
• Begin Again
• Blaze
• Break Through
• Breakin' at the Cracks
• Brighter Than the Sun
• Bubbly
• Capri
• Christmas in the Sand
• Don't Hold Me Down
• Dream Life Life
• Dreams Collide
• Droplets
• Falling for You
• Fearless
• Feelings Show
• Hold On
• I Do
• I Never Told You
• I Won't
• If You Love Me Let Me Go
• In Love Again
• It Stops Today
• Just Like That
• Kiss the Girl
• Like Yesterday
• Live It Up
• Magic
• Maria
• Never Getting over You
• Never Let You Go
• Older
• One Fine Wire
• Out of My Mind
• Oxygen
• Rainbow
• Realize
• Runnin' Around
• Shadow
• Stay with Me
• Stereo
• Tailor Made
• Tell Him
• The Little Things
• Think Good Thoughts
• Tied Down
• Try
• Turn Your Lights Down Low*
• What I Wanted to Say
• What If
• What Means the Most?
• When the Darkness Comes*
• You
• You Got Me


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Cher
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Coolio
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Ciara
  ↓
• Craig David
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Cappella
  ↓
• Carpenters
  ↓
• Chief Keef
  ↓
• Cold
  ↓
• Calvin Harris & Rag’n’Bone Man
  ↓
• Coco
  ↓
• Cody Simpson
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Cameron Grey
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Celldweller
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Charlotte Gainsbourg
  ↓
• Cheryl Cole
  ↓
• Chevelle
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Colbie Caillat When the Darkness Comes*

When the Darkness Comes* (оригинал Colbie Caillat)

Когда придет тьма (перевод Марина из Санкт-Петербурга)

Underneath the echoes

Под отзвуками эха,

Buried in the shadows

Спрятанный в тени,

There you are

Вот он ты.

Drawn into your mystery

Притянутая твоей загадкой,

I was just beginning

Я только начинала

To see your ghost

Видеть твой призрак,

But you must know

Но знай,

I'll be here waiting

Я буду ждать здесь,

Hoping, praying that

Надеясь, молясь, чтобы

The sky will guide you home

Небо привело тебя домой.

When you're feeling lost I'll leave my love

Если ты потеряешься, я спрячу свою любовь

Hidden in the sun

Под палящим солнцем

For when the darkness comes

На случай, когда придет тьма.

Now the door is open

Теперь дверь открыта,

The world I knew is broken

Мир, который я знала, разрушен,

There's no return

Пути назад нет.

Now my heart is not scared

Теперь моему сердцу не страшно,

Just knowing that you're out there

Ведь я знаю, что ты там,

Watching me

Присматриваешь за мной,

So believe

Так верь,

I'll be here waiting

Я буду ждать здесь,

Hoping, praying that

Надеясь, молясь, чтобы

The sky will guide you home

Небо привело тебя домой.

When you're feeling lost I'll leave my love

Если ты потеряешься, я спрячу свою любовь

Hidden in the sun

Под палящим солнцем

For when the darkness comes

На случай, когда придет тьма.

Ooooo ooooo ooooo

О-о-о-о-о-о-о-о-о-о,

For when the darkness comes

На случай, когда придет тьма.

I'll be here waiting

Я буду ждать здесь,

Hoping, praying that

Надеясь, молясь, чтобы

The sky will guide you home

Небо привело тебя домой.

When you're feeling lost I'll leave my love

Если ты потеряешься, я спрячу свою любовь

Hidden in the sun

Под палящим солнцем

For when the darkness comes

На случай, когда придет тьма.

Hidden in the sun

Спрячу под палящим солнцем,

For when the darkness comes

На случай, когда придет тьма.

* — OST The Mortal Instruments: City of Bones ("Орудия смерти: Город костей")

Х