Перевод текста песни Tell Him исполнителя (группы) Colbie Caillat

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Colbie Caillat:
• All of You
• Battle
• Before I Let You Go
• Begin Again
• Blaze
• Break Through
• Breakin' at the Cracks
• Brighter Than the Sun
• Bubbly
• Capri
• Christmas in the Sand
• Don't Hold Me Down
• Dream Life Life
• Dreams Collide
• Droplets
• Falling for You
• Fearless
• Feelings Show
• Hold On
• I Do
• I Never Told You
• I Won't
• If You Love Me Let Me Go
• In Love Again
• It Stops Today
• Just Like That
• Kiss the Girl
• Like Yesterday
• Live It Up
• Magic
• Maria
• Never Getting over You
• Never Let You Go
• Older
• One Fine Wire
• Out of My Mind
• Oxygen
• Rainbow
• Realize
• Runnin' Around
• Shadow
• Stay with Me
• Stereo
• Tailor Made
• Tell Him
• The Little Things
• Think Good Thoughts
• Tied Down
• Try
• Turn Your Lights Down Low*
• What I Wanted to Say
• What If
• What Means the Most?
• When the Darkness Comes*
• You
• You Got Me


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Cher
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Coolio
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Craig David
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Cascada
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Cinema Bizarre
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Counting Crows
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Celldweller
  ↓
• Ciara
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Colbie Caillat Tell Him

Tell Him (оригинал Colbie Caillat)

Скажите ему (перевод Мария Петрова из Чебоксар)

Let me be patient, let me be kind,

Позволь мне быть терпеливой, доброй,

Make me unselfish without being blind

Избавь меня от эгоизма и слепоты.

Though I may suffer I'll envy it not

Хоть я и страдаю, я не буду завидовать остальным

And endure what comes

И терпеть происходящее.

Cause he's all that I got and

Потому что он — все, что у меня есть.

Tell him...

Скажите ему...

Tell him I need him, tell him...

Скажите, что он мне нужен, скажите...

Tell him I love him

Скажите, что я люблю его

And it'll be alright.

И все будет хорошо.

Tell him And it'll be alright

Скажите, что я люблю его

And it'll be alright.

И все будет хорошо.

Now I may have faith to make mountains fall

Может, моя вера о в состоянии свернуть горы,

But if I lack love then I am nothin' at all.

Но если я потеряю любовь, то стану никем.

I can give away everything I possess

Я могу отдать все, что у меня есть,

But left without love then I have no happiness.

Но буду несчастна, если останусь без любви.

I know I'm imperfect, not without sin.

Я знаю, что неидеальна и не без греха.

But now that I'm older

Но теперь, когда я повзрослела

All childish things end

И с этими детскими выходками покончено,

And tell him...

Скажите ему...

Tell him I need him, tell him...

Скажите, что он мне нужен, скажите...

Tell him I love him

Скажите, что я люблю его

And it'll be alright.

И все будет хорошо.

Tell him And it'll be alright.

Скажите, и все будет хорошо.

And it'll be alright.

И все будет хорошо.

I'll never be jealous

Я не буду ревновать

And I won't be too proud.

И не буду слишком гордиться.

Cause love is not boastful.

Ведь любовь дается не для хвастовства.

Oh... and love is not loud.

Оо... и о любви не кричат.

Tell him I need him.

Скажите, что он мне нужен.

Tell him I love him.

Скажите, что я люблю его.

Everything's gonna be alright.

Все будет хорошо.

Ya, ya, ya, ya... ya...

Еа, еа, еа, еа... еа...

Now I may have wisdom and knowledge on Earth

Я могу иметь всю мудрость и знания мира,

But if I speak wrong then what is it worth?

Но чего они будут стоить, если я не смогу подобрать нужных слов?

See what we now know is nothing compared

Все, что мы знаем, не может сравниться

To the love that was shown when our lives were spared

С той любовью, что появилась, когда наши жизни были спасены.

And tell him...

Скажите ему...

Tell him I need him, tell him...

Скажите, что он мне нужен, скажите...

Tell him I love him

Скажите, что я люблю его

And it'll be alright.

И все будет хорошо.

Tell him And it'll be alright.

Скажите, и все будет хорошо.

Tell him I need him, tell him...

Скажите, что он мне нужен, скажите...

Tell him I love him

Скажите, что я люблю его

And it'll be alright.

И все будет хорошо.

Tell him and it'll be alright.

Скажите, и все будет хорошо.

And it'll be alright.

И все будет хорошо.

Tell him I need him, tell him...

Скажите, что он мне нужен, скажите...

Tell him I love him

Скажите, что я люблю его

And it'll be alright.

И все будет хорошо.

Tell him and it'll be alright.

Скажите, и все будет хорошо.

And it'll be alright.

И все будет хорошо.

Х