Перевод текста песни The Sleeping Beauty исполнителя (группы) Dark The Suns

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dark The Suns:
• A Darkness to Drown In
• All Ends in Silence
• Alone
• Angel Soul
• Black Sun
• Cold Dawn
• Drama for Gods
• Episode 666*
• Everlasting
• Ghost Bridges
• Gone
• Requiem for a Dream
• Rimed with Frost
• The Dead End
• The Sleeping Beauty
• Unbroken Silence
• When Love And Death Embrace*


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Drake
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Disturbed
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Дышать
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Desireless
  ↓
• Djo
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dido
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Daughter
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• D12
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Danzig
  ↓
• David Guetta & Kim Petras
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Def Leppard
  ↓
• Dermot Kennedy
  ↓
• Dio
  ↓
• DMX
  ↓
• Dalida
  ↓
• Daron Malakian And Scars On Brodway
  ↓
• David Guetta & OneRepublic
  ↓
• Delaney Jane
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Diary Of Dreams
  ↓
• DNCE
  ↓
Все 957 на букву D

Главная Переводы песен D Dark The Suns The Sleeping Beauty

The Sleeping Beauty (оригинал Dark The Suns)

Спящая красавица (перевод Aeon из Оренбурга)

I cannot close my eyes

Я не могу сомкнуть глаз,

I'm watching sleeping beauty

Я наблюдаю за спящей красавицей.

The world without the fear,

Она в мире, где нет страха,

The world without the pain

Она в мире, где нет боли.

Tonight there are no tears, no cry

Сегодня не будет ни слёз, ни криков,

Tonight there are no painted smiles

Сегодня не будет притворных улыбок,

Tonight...

Не будет..

There is a ghost on the sun

Душа летит по направлению к солнцу,

When night has fallen on the ground

Но ночь опустилась на землю.

Angels are dancing on the sky

Ангелы танцуют на небесах,

I'm watching sleeping beauty

А я наблюдаю за спящей красавицей.

Tonight your voice is calling again

Я слышу твой голос, призывающий вновь,

Everything is so perfect, you are here tonight

Всё хорошо, и вот ты здесь.

I buried you deep in my heart

Здесь, в моём сердце, навсегда, 1

And now our fate becomes one

И наши судьбы сливаются воедино.

There is a ghost on the sun

Душа летит по направлению к солнцу,

When night has fallen on the ground

Но ночь спустилась на землю.

Angels are dancing on the sky

Ангелы танцуют на небесах,

I'm watching sleeping beauty

А я наблюдаю за спящей красавицей.

1 — дословно: я спрятал тебя глубоко в своём сердце

Х