Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Dead End исполнителя (группы) Dark The Suns

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

The Dead End (оригинал Dark The Suns)

Тупик (перевод NektoN)

In this world silent rain falls
В этом мире тихо льётся дождь.
All is cold, you can't save me
Всюду холод, и тебе не спасти меня.


[Chorus:]
[Припев:]
The black wings of grief
Черные крылья скорби
Are carrying me
Несут меня.
Walk with me through the dark
Иди со мной сквозь темноту
Towards the morning sun
К утреннему солнцу.


The black wings of grief
Черные крылья горя
In darkness so deep
Во тьме, столь глубокой.
Walk with me through the dark
Иди со мной сквозь темноту
Towards the morning sun
К утреннему солнцу.


No way out
Нет пути назад,
Nowhere to hide
И негде скрыться.
I drown in fear
Я утопаю в страхе,
You can't save me
Тебе не спасти меня.


[Chorus:]
[Припев:]
The black wings of grief
Черные крылья скор скорби
Are carrying me
Несут меня.
Walk with me through the dark
Иди со мной сквозь темноту
Towards the morning sun
К утреннему солнцу.


The black wings of grief
Черные крылья горя
In darkness so deep
Во тьме, столь глубокой.
Walk with me through the dark
Иди со мной сквозь темноту
Towards the morning sun
К утреннему солнцу.


In the end, morning came
В конце концов наступило утро
And hid these tears
И спрятало эти слезы.
In the end, morning came
В конце концов наступило утро
And broke these chains
И разорвало эти цепи.


[Chorus:]
[Припев:]
The black wings of grief
Черные крылья скорби
Are carrying me
Несут меня.
Walk with me through the dark
Иди со мной сквозь темноту
Towards the morning sun
К утреннему солнцу.


The black wings of grief
Черные крылья горя
In darkness so deep
Во тьме, столь глубокой.
Walk with me through the dark
Иди со мной сквозь темноту
Towards the morning sun
К утреннему солнцу.
Х
Качество перевода подтверждено