Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни King of the Hypocrites исполнителя (группы) Dave Stewart

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Dave Stewart:
    • King of the Hypocrites

    По популярности:
  • Depeche Mode
    ↓
  • David Bowie
    ↓
  • Drake
    ↓
  • Doors, The
    ↓
  • Doja Cat
    ↓
  • Disturbed
    ↓
  • Die Antwoord
    ↓
  • Dua Lipa
    ↓
  • Duran Duran
    ↓
  • Deftones
    ↓
  • David Guetta
    ↓
  • Dire Straits
    ↓
  • Damiano David
    ↓
  • Dean Martin
    ↓
  • dArtagnan
    ↓
  • Dschinghis Khan
    ↓
  • Demis Roussos
    ↓
  • Deep Purple
    ↓
  • DNCE
    ↓
  • Demi Lovato
    ↓
  • Don Toliver
    ↓
  • Desireless
    ↓
  • David Kushner
    ↓
  • Daft Punk
    ↓
  • Dido
    ↓
  • Dr. Alban
    ↓
  • Dead By April
    ↓
  • Destiny's Child
    ↓
  • Doris Day
    ↓
  • Djo
    ↓
  • Don Omar
    ↓
  • Dr. Dre
    ↓
  • Dolly Parton
    ↓
  • Darren Hayes
    ↓
  • DJ Snake
    ↓
  • Daddy Yankee
    ↓
  • Dan Balan
    ↓
  • Dalida
    ↓
  • Dio
    ↓
  • Dream Theater
    ↓
  • David Usher
    ↓
  • Doechii
    ↓
  • Diary Of Dreams
    ↓
  • Dead or Alive
    ↓
  • Deuce
    ↓
  • Drowning Pool
    ↓
  • Duke Dumont
    ↓
  • Duncan Laurence
    ↓
  • Daniela Alfinito
    ↓
  • David Bisbal
    ↓

King of the Hypocrites (оригинал Dave Stewart feat. The Spiritual Cowboys)

Король лицемеров (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

You told me you are a Christian
Ты сказал, что ты христианин,
You told me you are pure
Ты сказал, что ты чист,
You told me you would sacrifice every thing for sure!
Ты сказал, что пожертвуешь всем наверняка!
King of the hypocrites
Король лицемеров,
King of the hypocrites
Король лицемеров
With a crown of lies
С короной изо лжи,
Look me in the eyes
Взгляни мне в глаза.
You told me you were picked upon
Ты рассказывал, что над тобой издевались
By all the kids at school
Все дети в школе.
You told me you were lonely
Ты сказал, что был одинок,
And I thought you were so cool
А я думал, ты такой крутой...
King the hypocrites
Король лицемеров,
King of the hypocrites
Король лицемеров
With a crown of lies
С короной изо лжи,
King of the hypocrites
Король лицемеров,
You can't look look me in the eyes
Ты не можешь взглянуть, взглянуть мне в глаза.
It was seven years ago
Это было семь лет назад,
It took you seven years to see
Тебе потребовалось семь лет, чтобы увидеть,
It took me seven years to believe
Мне потребовалось семь лет, чтобы поверить,
That I was the one you need
Что я был тем, кто тебе нужен.
King of the hypocrites
Король лицемеров
With a crown of lies
С короной изо лжи,
King of the hypocrites
Король лицемеров,
Come on, look me in the eyes
Давай, посмотри мне в глаза.
You told me you were a Christian
Ты сказал, что ты христианин,
You told me you were pure
Ты сказал, что ты чист,
But I think you re so sick inside
Но я думаю, что ты так болен внутри,
You're never gonna find a cure
Что никогда не найдешь лекарство...
Х
Качество перевода подтверждено