Перевод текста песни Sentimientos Ajenos исполнителя (группы) David Torrens

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• David Torrens:
• Sentimientos Ajenos


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Drake
  ↓
• Deftones
  ↓
• Djo
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Diary Of Dreams
  ↓
• Diplo
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Diana Ross
  ↓
• Dark Sanctuary
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dick Haymes
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dalida
  ↓
• Dampf
  ↓
• Daniela Alfinito
  ↓
• Dark Tranquillity
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dope
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dream Theater
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• David Bisbal
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Devildriver
  ↓
• Die Ärzte
  ↓
• Daughter
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Doro
  ↓
• Drifters, The
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Dio
  ↓
• DNCE
  ↓
• Damiano David
  ↓
Все 1001 на букву D

Главная Переводы песен D David Torrens Sentimientos Ajenos

Sentimientos Ajenos (оригинал David Torrens)

Чужие чувства (перевод Kristenka из Санкт-Петербурга)

[Chorus:]

[Припев:]

Cuando tu voz cambia tus sentimientos

Когда твой голос меняет твои чувства,

Cuando a tus ganas no las apage el miedo

Когда твоих желаний не ослабляет страх,

Cuando tu amor tenga raizes dentro

Когда твоя любовь пустила корни внутрь,

Cuando a tus alas no las detenga el viento

Когда твои крылья не остановит ветер,

No dejaras de amar

Ты не прекратишь любить.

Sentimientos ajenos

Чужие чувства.

Ni la mentira mas cara

Ни даже самая милая ложь,

Ni el mas cruel de los miseros

Ни даже самый жестокий из подлецов,

Ni la envidia del que mas

Ни даже зависть, которая больше всего,

Cambiaran sus sentimientos

Не изменят чувств.

Ni una vaga ni una bala

Ни путана, ни пуля,

Ni enviados del infierno

Ни даже посланники ада,

Ni el mas taz final

Ни даже такой финал

Callaran la voz de adentro

Не успокоят голос внутри.

[Chorus]

[Припев]

Deja la pasion que se abra camino

Позволь страсти открыть себе дорогу,

Deja tu alma volar

Позволь твоей душе летать,

Si el amor es que elige tu destino

Если любовь — это твой выбор твоей судьбы,

Nadie lo puede parar

Никто не может помешать ему.

Ni una vaga ni una bala

Ни путана, ни пуля,

Ni enviados del infierno

Ни даже посланники ада,

Ni el mas taz final

Ни даже такой финал

callaran la voz de adentro

Не успокоят голос внутри.

[Chorus]

[Припев]

Sentimientos ajenos

Чужие чувства.

[Chorus]

[Припев]

No dejaras de amar

Ты не прекратишь любить.

Sentimientos ajenos

Чужие чувства.

Х