Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Used to Be исполнителя (группы) Devon Baldwin

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Used to Be (оригинал Devon Baldwin)

Того, кем ты был (перевод slavik4289)

When the sky comes crashing I won't wait for you
Когда небеса обрушатся, я не стану ждать тебя,
When the tables turn I'll watch you lose
Когда мы поменяемся местами, я увижу твоё поражение,
I knew you were never gonna choose me too
Я знала, что ты меня никогда не выберешь,
Still I did everything I could do
Но всё равно я делала всё, что могла,


'Cause I loved you
Ведь любила тебя,
I loved the you you used to be
Я любила того, кем ты был,
The you you were with me
Того, который был со мной.


I've heard that all is fair in love and war
Я слышала, но в любви и войне все средства хороши,
And now I have to watch you kiss the girl you left me for
А теперь я смотрю, как ты целуешь ту, из-за которой оставил меня,
So how could you sink so deep
Как тебя так глубоко затянуло?
You're not half the man you thought you'd be
Ты и на половину не тот мужчина, которым себя представлял,


But I loved you
Но я любила тебя,
I loved the you you used to be
Я любила того, кем ты был,
The you you were with me
Того, который был со мной.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки