Перевод текста песни Ex Nihilio исполнителя (группы) Diabulus In Musica

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Diabulus In Musica:
• Ex Nihilio
• Inner Force
• Maitagarria
• Sceneries of Hope
• The Forest of Ashes
• Under the Shadow (Of a Butterfly)


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Deftones
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Djo
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Dido
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Дышать
  ↓
• DNCE
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Desireless
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Daughter
  ↓
• DMX
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dead By April
  ↓
• DJ Khaled
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Dalida
  ↓
• Dermot Kennedy
  ↓
• Dick Haymes
  ↓
• Die Prinzen
  ↓
• Dio
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
Все 957 на букву D

Главная Переводы песен D Diabulus In Musica Ex Nihilio

Ex Nihilio (оригинал Diabulus In Musica)

Из ничего (перевод Mickushka)

Itxaropena ez duzu galdu behar, beti gogoratu nor zaren

Не теряй надежды, помни всегда, кто ты есть.

Zurekin egongo gara iluntasunean zure bidea

Мы отправимся с тобой во тьму, будем твой путь

Argitzen

Освещать.

Time passes by still I remain the same

Время проходит, а я остаюсь всё той же

A shadow in a misty land

Тенью на туманной земле.

I am confined. Will this be my demise?

Я здесь заточена. Это ли моя погибель?

I am a mirage in the sand

Я - мираж на песке.

Will I be brought to life?

Вернусь ли я к жизни?

I am alive

Я жива,

But roaming like a ghost

Но призраком скитаюсь,

A haunted soul who fights alone

Измученная душа, что в одиночку

Contending with misery and despair

Сражается с отчаянием и страданием,

Longing for somewhere to belong

Стремясь обрести дом.

After the storm, after the nightmare

После бури, после ночных кошмаров

A new world dawns to let me in

Рассветает новый мир, чтобы впустить меня в себя.

Ex nihilo, ad futurum

Из ничего - в будущее,

Exurge, perge!

Возродись, стремись!

You won't be able to repair the damage you've

Ты не в состоянии залатать себя от ран,

Encoutered

Ты окружён,

Forever you are doomed, can't flee from destiny

Ты обречён, тебе не избежать судьбы.

I am constrained

Я скована,

I want to take the helm

Хочу взять штурвал,

The force of the tide swept me away

Но мощный прилив уносит меня прочь.

I need to find something to weave again

Мне нужно найти, из чего вновь сплести

The mystic net of my life that was frayed

Изорванную мистическую сеть моей жизни.

After the storm, after the nightmare

После бури, после ночных кошмаров

A new world dawns to let me in

Рассветает новый мир, чтобы впустить меня в себя.

I have to move on with my life

Я должна жить дальше,

Try to learn from all that's left behind

Постараться извлечь уроки из прошлого,

Yearning for tomorrow

Стремясь к завтрашнему дню.

A brand new day

Новый день, с чистого листа -

Just another chance

Лишь очередная попытка.

You won't be able to repair the damage you've

Ты не в состоянии залатать себя от ран,

Encoutered

Ты окружён,

Forever you are doomed, can't flee from destiny

Ты обречён, тебе не избежать судьбы.

Change your destiny

Так измени же свою судьбу.

Itxaropena ez duzu galdu behar, beti gogoratu nor zaren

Не теряй надежды, помни всегда, кто ты есть.

Zurekin egongo gara iluntasunean zure bidea

Мы отправимся с тобой во тьму, будем твой путь

Argitzen

Освещать.

Leave your ghosts behind, open your eyes, the dawn

Оставь своих призраков позади, открой глаза,

Is breaking...

Наступает новый рассвет...

Х