I'm a fast-talking
Я умею быстро говорить
Smooth-walking
И плавно двигаться.
Hard-living man
Я весёлый чувак,
When I'm on
Когда я в деле,
And I'm a wild lover
И я неистовый любовник.
Close brother
Ближе, братан!
I like it warm
Я люблю, когда тепло,
When I come home
Когда я возвращаюсь домой.
And ain't it hard to find
И разве не трудно найти
A guide in this life at all?
Хоть какой-то ориентир в этой жизни?
I'm not alone
Я не одинок,
But I'm feeling lucky
Но я чувствую, что мне повезло,
'Cause I've got the dearest
Потому что у меня самые лучшие
Friends of all
Друзья на свете.
I'm a fast-moving
Я быстро двигаюсь,
Hip-shooting
Виляю бедрами.
Sharp-suited guy
Я парень в классном костюме,
When I'm on
Когда я в деле.
Well, it's a hearts-grabber
Ну, это покоритель сердец
Rough rider
И крутой наездник.
You can sit right down
Можешь присесть
Between some coil, yeah
Между катушек, да!
Well ain't it hard to find
Разве не трудно найти
A friend in this life at all?
Друга в этой жизни?
Well, I'm on a call
Я на проводе,
But I'm feeling lucky
Но я чувствую, что мне повезло,
'Cause I've got the dearest
Потому что у меня самые лучшие
Friends of all
Друзья на свете.
When the winter's biting down, oh yeah
Когда зима становится все суровее, о да
And your coat can't keep you warm
И твое пальто не может согреть тебя,
If the rain is slow with you
Если дождь идет медленно вместе с тобой,
Give me a call
Позвони мне,
Give me a call
Позвони мне.
And I'm a high-stepping
И я веду разгульную жизнь
Know where I'm heading
Ты знаешь, куда я направляюсь.
Steady on the road
Я не собьюсь с пути.
Don't wanna be
Я не хочу быть
Too possessive
Слишком большим собственником,
Too agressive
Слишком агрессивным.
Sometimes you've got
Иногда ты должен,
You've got to stand up tall
Ты должен держать спину прямо.
Ain't it hard to find
Разве не трудно найти
A guide in this world at all?
Проводника в этом мире?
I'm on the phone
Я говорю по телефону,
'Cause I'm feeling lucky
Потому что чувствую себя счастливчиком,
'Cause I've got the dearest
Потому что у меня самые лучшие
Friends of all
Друзья на свете.
Well, I'm a fast-talking
Я умею быстро говорить
Smooth-walking
И плавно двигаться.
Hard-living man
Я весёлый чувак,
Hard-living man
Я весёлый чувак,
When I'm on
Когда я в деле.
Well, I'm a no-messing
Я не лезу не в свое дело,
Low-stressing
Я не испытываю стресса.
Pink-bellied guy
Парень с розовым животом,
I can't turn on
Я не могу завестись.
Ain't it hard to find
Разве не трудно найти
A guide in this world at all?
Проводника в этом мире?
That ain't all, though
Но это еще не все,
'Cause I'm feeling lucky
Потому что я чувствую себя счастливчиком,
'Cause I've got the dearest
Ведь у меня самые лучшие
Friends of all
Друзья на свете.
Oh, oh, oh ah yeah
О, о, о, ах, да!
Fast-talking
Я умею быстро говорить
Smooth-walking guy
И плавно двигаться.
Hard-living
Я весёлый чувак,
Sharp-dressing
Умеющий хорошо одеваться,
No-messing
Не лезущий в чужие дела,
Low-swooping
Летящий низко над землей,
A three-pint-drinking
Выпивающий три пинты пива,
Dough-fiending
Разбирающийся в деньгах,
Head-bruising
Набивающий шишки,
No-fooling
Не дающий себя одурачить,
Keep on cooling
Продолжающий остывать,
Wild, wild yeah
Дикий, необузданный, да,
Wilde lover
Дикий любовник,
Cold, cold brother
Холодный как лед братишка.
Call me, why don't you call?
Позвони мне. Почему ты не звонишь?
Call me, call me any time you want
Позвони мне. Звони в любое время, когда захочешь.
Yeah, I've got
Да, у меня
The dearest friends of all
Самые лучшие друзья на свете.
Х
