Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Revolution исполнителя (группы) Diplo

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Revolution (оригинал Diplo feat. Faustix, Imanos & Kai)

Революция (перевод Алекс)

Can you see it?
Вы видите?
The worst is over
Худшее уже позади.
The monsters in my head are scared of love
Монстры в моей голове боятся любви.
Fallen people listen up!
Слушайте, падшие люди!
It's never too late to change our luck
Никогда не поздно изменить нашу судьбу.


So, don't let them steal your light
Поэтому не дайте поглотить ваш свет.
Don't let them break your stride
Не дайте помешать вам идти вперед.
There is light on the other side
На той стороне есть свет,
And you'll see all the raindrops falling behind
И вы увидите все капли дождя, падающие у вас за спиной.
It's a revolution
Это революция.
Make it out tonight
Поймите это сегодня ночью.
It's a revolution
Это революция.


Can you see it?
Вы видите?
The worst is over
Худшее уже позади.
The monsters in my head are scared of love
Монстры в моей голове боятся любви.
Fallen people listen up!
Слушайте, падшие люди!
It's never too late to change our luck
Никогда не поздно изменить нашу судьбу.


So, don't let them steal your light
Поэтому не дайте поглотить ваш свет.
Don't let them break your stride
Не дайте помешать вам идти вперед.
There is light on the other side
На той стороне есть свет,
And you'll see all the raindrops falling behind
И вы увидите все капли дождя, падающие у вас за спиной.
It's a revolution
Это революция.
Make it out tonight
Поймите это сегодня ночью.
It's a revolution
Это революция.
Х
Качество перевода подтверждено