Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Stay High исполнителя (группы) Diplo & HUGEL

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • Diplo & HUGEL:
    • Stay High

    По популярности:
  • Depeche Mode
  • Dua Lipa
  • Doja Cat
  • Disturbed
  • Drake
  • Deftones
  • Doors, The
  • David Guetta
  • David Bowie
  • Daft Punk
  • David Kushner
  • Dschinghis Khan
  • Deep Purple
  • Demis Roussos
  • Duran Duran
  • Dire Straits
  • Duncan Laurence
  • Darren Hayes
  • Die Antwoord
  • Dean Martin
  • Dido
  • Dr. Dre
  • Destiny's Child
  • Demi Lovato
  • David Guetta & Bebe Rexha
  • Don Omar
  • DJ Snake
  • Dr. Alban
  • Daddy Yankee
  • Desireless
  • Daughter
  • DNCE
  • Dima Bilan (Дима Билан)
  • Dalida
  • Dead By April
  • Dio
  • DArtagnan
  • Dermot Kennedy
  • Duke Dumont
  • Dan Balan
  • Doris Day
  • DMX
  • Dream Theater
  • Dead or Alive
  • Danzel
  • David Usher
  • Daughtry
  • Dolly Parton
  • Dean Lewis
  • Daniela Alfinito

Stay High (оригинал Diplo & HUGEL feat. Julia Church)

Под кайфом (перевод Алекс)

[Intro:]
[Интро:]
I gotta stay high all the time to keep you off my mind
Мне приходится всё время быть под кайфом, чтобы не думать о тебе.


[Verse: 4x]
[Куплет: 4x]
Stayin' in my play pretend, where the fun ain't got no end
Я продолжаю играть в игру, где веселью нет конца.
Can't go home alone again, need someone to numb the pain
Я снова не могу пойти домой одна, мне нужен кто-то, чтобы заглушить боль.


[Chorus:]
[Припев:]
You're gone and I gotta stay
Ты ушел, а я должна остаться.


[Verse: 2x]
[Куплет: 2x]
Stayin' in my play pretend, where the fun ain't got no end
Я продолжаю играть в игру, где веселье нет конца.
Can't go home alone again, need someone to numb the pain
Я снова не могу пойти домой одна, мне нужен кто-то, чтобы заглушить боль.


[Bridge:]
[Переход:]
You're gone and I gotta stay
Ты ушел, а я должна остаться.
High all the time to keep you off my mind
Всё время быть под кайфом, чтобы не думать о тебе.
Gotta stay high all the time to keep you off my mind [2x]
Мне приходится всё время быть под кайфом, чтобы не думать о тебе. [2x]
High all the time to keep you off my mind
Всё время быть под кайфом, чтобы не думать о тебе.


[Chorus:]
[Припев:]
You're gone and I gotta stay
Ты ушел, а я должна остаться.
Х
Качество перевода подтверждено