Перевод текста песни Fade to Black исполнителя (группы) Dire Straits

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dire Straits:
• Angel of Mercy
• Badges, Posters, Stickers, T-Shirts
• Brothers in Arms
• Calling Elvis
• Expresso Love
• Fade to Black
• Hand in Hand
• Heavy Fuel
• If I Had You
• Industrial Disease
• Lady Writer
• Love over Gold
• Money for Nothing
• On Every Street
• Portobello Belle
• Private Investigations
• Ride across the River
• Romeo And Juliet
• Single Handed Sailor
• Sultans of Swing
• Telegraph Road
• Ticket to Heaven
• Tunnel of Love
• Two Young Lovers
• Water of Love
• When It Comes to You
• Why Worry
• You And Your Friend
• Your Latest Trick


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• Djo
  ↓
• Deftones
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Guetta
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dire Straits
• Demis Roussos
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Дышать
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Desireless
  ↓
• DNCE
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• DMX
  ↓
• Dropkick Murphys
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dead By April
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dermot Kennedy
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dove Cameron
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Danzel
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Die Prinzen
  ↓
• DJ Khaled
  ↓
Все 956 на букву D

Главная Переводы песен D Dire Straits Fade to Black

Fade to Black (оригинал Dire Straits)

Растворяясь во мраке (перевод Modish из Протвино)

I wonder where you are tonight

Интересно, где ты этой ночью?

You're probably on the rampage somewhere

Должно быть, бесишься где-нибудь.

You have been known to take delight

Ты знаешь толк в удовольствии

In gettin' in somebody's hair

Кого-либо мучить,

And you always had the knack

И ты всегда с ловкостью

Fade to black

Исчезала в темноте.

I bet you already made a pass

Держу пари, ты уже не одна.

I see a darkened room somewhere

Я вижу тёмную комнату вдали –

You run your finger round the rim of his glass

Ты проводишь пальцем по краю его бокала.

Run your fingers through his hair

Твои пальцы скользят по его волосам,

They scratch across his back

Они царапают его спину,

Fade to black

Сливаясь с темнотой.

Well maybe it's all for the best

Быть может, всё это к лучшему,

But I wish I'd never been lassooed

Но жаль, что тебе уже удалось меня заарканить,

Maybe it's some kind of test

А может, это просто очередная проверка...

I wish I'd never been tattooed

Лучше бы твое имя никогда не было вытатуировано на моем сердце

Or been to hell and back

И я бы не проходил через этот ад,

Fade to black

Растворяясь во мраке...

Х