Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Our Weapons исполнителя (группы) DM Galaxy

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • DM Galaxy:
    • Our Weapons

    По популярности:
  • Depeche Mode
    ↓
  • Doja Cat
    ↓
  • Dua Lipa
    ↓
  • Drake
    ↓
  • Disturbed
    ↓
  • Deftones
    ↓
  • David Guetta
    ↓
  • David Bowie
    ↓
  • Duran Duran
    ↓
  • Doors, The
    ↓
  • Damiano David
    ↓
  • Demis Roussos
    ↓
  • Darren Hayes
    ↓
  • Deep Purple
    ↓
  • Demi Lovato
    ↓
  • Dschinghis Khan
    ↓
  • Dido
    ↓
  • Daft Punk
    ↓
  • Dire Straits
    ↓
  • David Kushner
    ↓
  • dArtagnan
    ↓
  • Dean Martin
    ↓
  • Die Antwoord
    ↓
  • Desireless
    ↓
  • Don Toliver
    ↓
  • Destiny's Child
    ↓
  • Dr. Dre
    ↓
  • Don Omar
    ↓
  • Doris Day
    ↓
  • Dan Balan
    ↓
  • Djo
    ↓
  • Dalida
    ↓
  • DMX
    ↓
  • David Bisbal
    ↓
  • Dean Lewis
    ↓
  • Dolly Parton
    ↓
  • DNCE
    ↓
  • David Usher
    ↓
  • Doechii
    ↓
  • Duncan Laurence
    ↓
  • Dr. Alban
    ↓
  • Dio
    ↓
  • DJ Snake
    ↓
  • Daughtry
    ↓
  • Duke Dumont
    ↓
  • Dima Bilan (Дима Билан)
    ↓
  • Daughter
    ↓
  • Dead or Alive
    ↓
  • DJ Shadow
    ↓
  • Devildriver
    ↓

Our Weapons (оригинал DM Galaxy feat. Q'AILA)

Наше оружие (перевод VIRILE)

Yesterday we fought our way through hell and back.
Мы вчера прошли ад и вернулись оттуда обратно.
Lost in vain we might never return from that.
Мы погрязли в тщеславии, что едва выбрались.
Clouds are rollin' in let the glorious times begin,
Надвигаются облака, да начнутся славные времена!
Storm is raging.
Буря усиливается.


Reload, reload, get your weapons ready for tonight is our battle.
Перезаряжай, готовь свою пушку, этой ночью будет бойня!
Reload, reload, your gun to shoot through all the mess you made when you left me there to die.
Перезаряжай свой ствол, чтобы разгрести бардак, что устроил ты, когда оставил меня там погибать.
Reload, never give up hope to maybe one day make it up to me.
Перезаряжай, и не бросай надежду на примирение со мной.
We're gonna reload... our weapons.
Мы перезаряжаем... наше оружие.


We're gonna reload... our weapons, our weapons.
Мы перезаряжаем... наше оружие, наше оружие.
We're gonna reload... our weapons, our weapons.
Мы перезаряжаем... наше оружие, наше оружие.


I can't count how many times we made plans to go back home.
Мне не счесть, сколько раз мы строили планы вернуться домой.
We've gone through so much trouble just to move along.
Мы преодолели множество проблем, чтобы двигаться дальше.
Take my hand we can go through this together,
Возьми меня за руку, мы преодолеем это вместе,
We can look to find a shelter.
Мы сможем найти убежище.


Reload, reload, get your weapons ready for tonight is our battle.
Перезаряжай, готовь свою пушку, этой ночью будет бойня!
Reload, reload, your gun to shoot through all the mess you made when you left me there to die.
Перезаряжай свой ствол, чтобы разгрести бардак, что устроил ты, когда оставил меня там погибать.
Reload, never give up hope to maybe one day make it up to me.
Перезаряжай, и не бросай надежду на примирение со мной.
We're gonna reload... our weapons.
Мы перезаряжаем... наше оружие.


We're gonna reload... our weapons, our weapons.
Мы перезаряжаем... наше оружие, наше оружие.
We're gonna reload... our weapons, our weapons.
Мы перезаряжаем... наше оружие, наше оружие.
Х
Качество перевода подтверждено