Перевод текста песни Black исполнителя (группы) Dogma

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dogma:
• Black


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Drake
  ↓
• DA TI
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Deftones
  ↓
• Disturbed
  ↓
• David Guetta
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Desireless
  ↓
• Diana Ross
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dorian
  ↓
• Dick Haymes
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dominic Fike
  ↓
• Dido
  ↓
• Diary Of Dreams
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dalida
  ↓
• Dio
  ↓
• Dove Cameron
  ↓
• Dream Theater
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dark Tranquillity
  ↓
• David Usher
  ↓
• DJ.ILHAM
  ↓
• DJ Asul
  ↓
• Dolly Babe
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Djo
  ↓
• Dead By April
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• DMX
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
Все 1033 на букву D

Главная Переводы песен D Dogma Black

Black (оригинал Dogma)

Чёрен (перевод Александр Исааков из Краснодара)

– Why are you so sad, ferine?

- Почему ты такой грустный, дикарь?

Colours in your eyes,

Краски в твоих глазах,

Colours in your dreams.

Краски в твоих снах.

Have you seen the life, marine?

Видел ли ты жизнь, моряк?

Colours in your eyes,

Краски в твоих глазах,

Colours in your dreams.

Краски в твоих снах.

– All that I have is loneliness.

- Всё, что я имею — лишь одиночество.

Life is swallowed by nonsense.

Жизнь поглощена абсурдом.

Emptiness devouring from within

Пустота, пожирающая изнутри,

To take out my will.

Отнимает мою волю.

Sickness minds. Weakness look .

Болезненные умы. Вялые взгляды.

Slowed breath. Suffocate

Замедленное дыхание. Задуши

Lifeless colours of my eyes.

Безжизненные краски моих глаз.

Broken figures in my dreams.

Разрушенные фигуры в моих грёзах.

Endless sorrow is my state.

Бесконечная печаль — моё состояние.

World that I see is black...

Мир, что я вижу — чёрен...

– Have you lost your mood, was hewed?

- Ты потерял настроение, был сломлен? 1

Have you seen the morning dew?

Видел ли ты утреннюю росу?

Colours in your eyes,

Краски в твоих глазах,

Colours in your dreams.

Краски в твоих снах.

Why are you so sad, alone?

Почему ты такой грустный, одинокий?

Find light in your eyes.

Найди свет в своих глазах,

Find it in your dreams...

Найди его в своих снах...

– All that I have is loneliness.

- Всё, что я имею — лишь одиночество.

Life is swallowed by nonsense.

Жизнь поглощена абсурдом.

Emptiness devouring from within

Пустота, пожирающая изнутри,

To take out my will.

Отнимает мою волю.

Sickness minds. Weakness look .

Болезненные умы. Вялые взгляды.

Slowed breath. Suffocate

Замедленное дыхание. Задуши

Lifeless colours of my eyes.

Безжизненные краски моих глаз.

Broken figures in my dreams.

Разрушенные фигуры в моих грёзах.

Endless sorrow is my state.

Бесконечная печаль — моё состояние.

World that I see is black...

Мир, что я вижу — чёрен...

Black... [3x]

Чёрен... [3x]

1 — дословно: был разрублен.

Х