Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Odyssey исполнителя (группы) Dream Koala

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • Dream Koala:
    • Odyssey

    По популярности:
  • Depeche Mode
  • Drake
  • Dua Lipa
  • Doja Cat
  • Disturbed
  • David Guetta
  • Deftones
  • David Bowie
  • Demi Lovato
  • Deep Purple
  • Damiano David
  • Doors, The
  • Duran Duran
  • Die Antwoord
  • Dire Straits
  • David Bisbal
  • Darren Hayes
  • Don Omar
  • Don Toliver
  • Dolly Parton
  • Desireless
  • David Kushner
  • Dean Martin
  • DNCE
  • Daft Punk
  • Dschinghis Khan
  • Destiny's Child
  • Dido
  • Djo
  • Demis Roussos
  • Dr. Dre
  • dArtagnan
  • Dalida
  • DJ Snake
  • Dr. Alban
  • Dan Balan
  • Doechii
  • Dima Bilan (Дима Билан)
  • DMX
  • Dean Lewis
  • David Usher
  • Doris Day
  • DJ Shadow
  • Duncan Laurence
  • Dead or Alive
  • Duke Dumont
  • David Guetta & Sia
  • Daughtry
  • Dio
  • Daddy Yankee

Odyssey (оригинал Dream Koala)

Одиссея (перевод Aeon)

The coldest mountains
Самые холодные горы
Take us in
Уносят нас
The greatest place
В величайшее место,
The highest trip
В величайшее путешествие.


All these landscapes
Все эти пейзажи,
I wish I had seen
Как бы мне хотелось их видеть раньше.
What if there's no tomorrow?
Что, если завтра не наступит?
What if there's no tomorrow?
Что, если завтра не наступит?


[x11:]
[x11:]
If these planes crash tonight
Если бы этой ночью самолёты потерпели крушение,
I couldn't see today tomorrow
Завтра я бы не увидел сегодняшний день.
Х
Качество перевода подтверждено