Перевод текста песни Not That Simple исполнителя (группы) Dredg

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dredg:
• Bug Eyes
• Catch without Arms
• Not That Simple
• Ode to the Sun
• Sang Real


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dominic Fike
  ↓
• Drake
  ↓
• Dave
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• DJ Asul
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Deftones
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• Djo
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Dio
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• DMX
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Diana Ross
  ↓
• Dark Sarah
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Delta Goodrem
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dido
  ↓
• Diplo
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dark Sanctuary
  ↓
• Dick Haymes
  ↓
• DNCE
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dead By April
  ↓
• DJ Shadow
  ↓
• Dragonforce
  ↓
• Dream Theater
  ↓
• D12
  ↓
Все 1009 на букву D

Главная Переводы песен D Dredg Not That Simple

Not That Simple (оригинал Dredg)

Не так просто (перевод Алексей Гречко)

Remove my hands and feet

Отрежьте мои руки и ноги,

Watch me crawl on my stubs

Посмотрите, как я ползу на своих обрубках.

Throw me to the streets

Бросьте меня на улицу,

Watch me fall on down head first

Посмотрите, как я падаю головой вперед.

It's not that simple

Все не так просто,

I've needed this from the start

Это нужно было мне с самого начала,

To guide my way

Чтобы вести меня вперед,

You'll be okay

С тобой все будет хорошо.

It's made life simple

Это упростило жизнь,

I've needed this from the start to wake up

Мне это нужно было с самого начала, чтобы проснуться.

If all else fails

Если остальное не сбудется,

If all turns to dust

Если все превратится в пыль,

Set sail on a ship built from trust

Поднимай паруса на корабле доверия.

If all else fails

Если остальное не сбудется

And all starts to rust

И все начнет приходить в упадок,

Set sail on a ship built for us

Поднимай паруса на корабле, построенном для нас.

It's time to retreat

Пора отступать,

I sawed it down to the bone

Я извлек все, что можно,

The canyons are too deep yeah

Следы слишком глубоки.

Decided to run like a child

Решил бежать, словно ребенок,

Decided to run to rescue

Решил бежать, чтобы спастись,

It took too long to wake up

Я слишком долго просыпался.

If all else fails

Если остальное не сбудется,

If all turns to dust

Если все превратится в пыль,

Set sail on a ship built from trust

Поднимай паруса на корабле доверия.

If all else fails

Если остальное не сбудется

And all starts to rust

И все начнет приходить в упадок,

Set sail on a ship built for us

Поднимай паруса на корабле, построенном для нас.

It's not that simple

Все не так просто,

Needed this from the start

Это нужно было с самого начала,

To guide my way

Чтобы вести меня вперед,

You'll be okay

С тобой все будет хорошо.

It's made life simple

Это упростило жизнь,

I've needed this from the start to wake up

Мне это нужно было с самого начала, чтобы проснуться.

If all else fails

Если остальное не сбудется,

If all turns to dust

Если все превратится в пыль,

Set sail on a ship built from trust

Поднимай паруса на корабле доверия.

If all else fails

Если остальное не сбудется

And all starts to rust

И все начнет приходить в упадок,

Set sail on a ship built for us

Поднимай паруса на корабле, построенном для нас.

For us

Для нас...

For us

Для нас...

Х