Yeah, ladies and gentlemen, pleased to meet you
Да, леди и джентльмены, приятно познакомиться,
I go by the name of Sixx John
Меня зовут Sixx John,
Of course you know Mike Shinoda
И конечно же вы знаете Майка Шиноду.
Uh oh, let's go
Оу, поехали,
For my Machine Shop crew
За мою бригаду из Machine Shop,
And then it's two times
И потом два —
And then it's three times
И три —
It's Mike and Sixx on the track
В этом треке Майк и Sixx,
And then four times
И еще четыре —
When we come in through the back they're saying
Когда мы заходим через черный вход, все говорят:
Oh no, close the door
О нет, закройте все двери,
Shut the lights and start the show
Вырубите свет и начинайте шоу,
Better let everybody know
Пусть узнают все.
Get on the mic and there they go
Достаньте микрофон, и вот они начинают!
Oh no, close the door
О нет, закройте все двери,
Shut the lights and start the show
Вырубите свет и начинайте шоу,
Better let everybody know
Пусть узнают все.
Get on the mic and there they go
Достаньте микрофон, и вот они начинают!
Armed and Dangerous bitch, ya can't really hang with us and this
Вооружены и опасны, с*ка, ты не можешь ошиваться с нами,
Everybody's so afraid of us, shit
Все так боятся нас, черт,
Makes me wanna hang it up and quit
Что мне просто хочется закончить все и перестать заниматься этим.
Forget about all the things you heard before
Забудь обо всем, что ты слышал раньше
'Bout time that we're kicking down your door
О том времени, когда мы сшибали двери.
Everybody's gonna hit the fuckin' floor
Все будут отрываться,
Please Mike don't hurt me anymore
"Пожалуйста, Майк, полегче".
I don't gotta have a secret lie or an alibi
Мне не надо иметь секретной лжи или алиби в запасе,
Everybody knows why I'm here
Все и так знают, почему я здесь.
I'll just as soon crack a bottle
Я так же быстро открываю бутылки,
As crack you over your head with a bottle of beer
Как могу и разбить ее о твою голову.
So just listen up there powder-puff
Так что слушай сюда, дамочка:
Better believe that I'm not playing
Лучше поверь на слово, что я не играю в игрушки.
You can love it, you can hate
Можешь любить, можешь ненавидеть,
But don't mistake it, everybody's saying
Но даже не сомневайся в том, что все будут говорить:
Oh no, close the door
О нет, закройте все двери,
Shut the lights and start the show
Вырубите свет и начинайте шоу,
Better let everybody know
Пусть узнают все.
Get on the mic and there they go
Достаньте микрофон, и вот они начинают!
Oh no, close the door
О нет, закройте все двери,
Shut the lights and start the show
Вырубите свет и начинайте шоу,
Better let everybody know
Пусть узнают все.
Get on the mic and there they go
Достаньте микрофон, и вот они начинают!
What you really wanna do is this
То, что ты на самом деле хочешь, находится здесь.
Just make believe that I don't exist
Просто представь, что меня не существует.
But you won't cause everytime you go to spit [Yo, check this]
Но ты не сможешь этого сделать, потому что каждый раз, когда ты начинаешь читать свой рэп (эй, зацени-ка это)
I talk over you just like this
Я просто заглушаю твой голос.
It's annoying just for you
Это раздражает только тебя,
You could scream all day 'til your face is blue
Можешь кричать хоть весь день, пока не посинеешь.
I'm getting in your head and you know it too
Ты не сможешь избавиться от меня, и ты это знаешь.
And that's just me you don't know my crew
И это только я, ты еще не знаешь мою команду,
My man Sixx John understand though
Хотя моего чувака Sixx John ты, наверное, знаешь.
The way that he flows, you can call him Rambo
Из-за того, как он читает, его зовут Рэмбо,
Never missed a shot, never run outta ammo
Не пропускает выстрелов, его патроны никогда не заканчиваются.
Come out wit' heat like a goddamned commando
Жарит просто как чертов командор.
And add in S.O.B., Ryu, Tak, Vin Skully
Добавь еще сюда S.O.B., Ryu, Tak, Vin Skully,
Cheapshot and now you see, fuck with me? Nah! Sixx!
Подлый удар и теперь ты понимаешь: шутки со мной? Не вариант. Sixx!
Oh no, uh oh, whatever you get when you see that door closed
О нет, о-оу, ты уже ничего не получишь, если дверь закрыта.
I'm a bail through the back straight to the bar so I can act a fool
А я могу пройти через черный вход и прямо к бару, чтобы притвориться дураком.
I figured you guys would get a little surprise
Я подумал, что вы, ребята, удивитесь
Your eyes wide when it's me and Mike Shinod
И выпучите глаза, когда увидите меня с Майком Шинодой.
I'm just plain ol Sixx John from the Nam district
Я старый добрый Sixx John из округа Нам.
This is not supposed, I still talk with awkward speech
Не нарочно я по-прежнему немного странно говорю,
I'm like a dog that's off his leash
Я как пес, сорвавшийся с поводка,
Step out with a Fort Minor patch on a black tee
Выхожу с Fort Minor в черной майке с повязкой,
N**gas scared to walk these streets, I ain't trippin homie
Ниг*еры боятся ходить по улицам, а я не перегружаюсь, дружок,
Talk is cheap, acapellla or we can walk on a beat
Меньше слов, ближе к делу, а-капелла или просто под бит,
And if that ain't enough action
И если этого недостаточно,
I got seventeen pages in this little magazine I keep
У меня еще есть семнадцать страниц в маленьком журнальчике, который всегда со мной.
Oh no, close the door
О нет, закройте все двери,
Shut the lights and start the show
Вырубите свет и начинайте шоу,
Better let everybody know
Пусть узнают все.
Get on the mic and there they go
Достаньте микрофон, и вот они начинают!
Oh no, close the door
О нет, закройте все двери,
Shut the lights and start the show
Вырубите свет и начинайте шоу,
Better let everybody know
Пусть узнают все.
Get on the mic and there they go
Достаньте микрофон, и вот они начинают!
We got this place rocking beat knocking, non stoppin'
Мы качаем это место, ритм бьет нон-стоп,
If ya'll all with it let me hear it now, yeah, yo
Если вы с нами, то я хочу вас слышать, да!
We got this place rocking beat knocking, non stoppin'
Мы качаем это место, ритм бьет нон-стоп,
If ya'll all with it let me hear it now, yeah, yo
Если вы с нами, то я хочу вас слышать, да!
For my Machine Shop crew
Раз —
And then it's two times
За мою бригаду из Machine Shop,
S.O.B. and L.P. too
И потом два —
And then it's three times
S.O.B. и L.P. тоже,
It's Mike and Sixx on the track
И три —
And then four times
В этом треке Майк и Sixx,
We do it like that, like that, like that, like that
И еще четыре —
Когда мы заходим через черный вход, все говорят:
1 — Machine Shop — лейбл Майка Шиноды
2 — S.O.B. — Styles Of Beyond — рэп-группа, которая периодически сотрудничает с Fort Minor
Х
