Перевод текста песни Möwen исполнителя (группы) Georg Auf Lieder

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Georg Auf Lieder:
• Brandenburg
• Frau Müller
• Frosch
• Marine
• Moment
• Möwen
• Nicht Atmen
• Nie Wieder Schwer Wie Blei
• Patrick
• Pinke Strähnen
• Schwer in Ordnung
• Sie
• Sommer
• Tarzan Und Jane
• Verschwommen
• Videothek


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• Ghost
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• Gotye
  ↓
• girl in red
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gala
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Grimes
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Garbage
  ↓
• grandson
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gunther
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Gamma Ray
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Garou
  ↓
• Genesis
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• George Harrison
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• Game, The
  ↓
• George Benson
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• Gnash
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Get Scared
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Go_A
  ↓
• George Thorogood
  ↓
• Ginuwine
  ↓
Все 474 на букву G

Главная Переводы песен G Georg Auf Lieder Möwen

Möwen (оригинал Georg Auf Lieder)

Чайки (перевод Сергей Есенин)

Noch einmal gute Nacht

Ещё раз спокойной ночи –

Sterne kleben an deiner Decke

Звёзды прилипают к твоему потолку.

Sie leuchten ein letztes Mal und verbrennen

Они сияют в последний раз и сгорают.

Um 7 geh ich nach Haus

В 7 часов я иду домой –

Die Sonne scheint

Солнце светит

Für mich das letzte Mal in deiner Straße

Для меня в последний раз на твоей улице.

Es ist kalt geworden

Похолодало –

Hallo lieber Dezember!

Привет, дорогой декабрь!

Dieses Jahr bin ich allein

В этом году я один.

Uns beiden fehlt die Sonne

Нам обоим не хватает солнца,

Und ich schlender durch die Straßen

И я брожу по улицам.

Ich bin da und denke nur an dich

Я здесь, а думаю только о тебе.

Uns beiden fehlt die Sonne

Нам обоим не хватает солнца,

Und ich schlender durch die Straßen

И я брожу по улицам.

Um mich herum der Hafen

Вокруг меня гавань,

Und die Möwen singen

И чайки поют.

Mein Schal riecht

Мой шарф пахнет

Immer noch nach deinem Parfüm

Всё ещё твоими духами.

Ich halt ihn in den Wind und vergess' dich

Я держу его на ветру и забываю тебя.

Vielleicht trinken wir

Возможно, мы выпьем

Irgendwann einen Kaffe,

Когда-нибудь кофе,

Lachen über unsere Zeit

Посмеёмся над нашим временем,

Und es tut nicht mehr weh

И больше не будет больно.

Uns beiden fehlt die Sonne

Нам обоим не хватает солнца,

Und ich schlender durch die Straßen

И я брожу по улицам.

Ich bin da und denke nur an dich

Я здесь, а думаю только о тебе.

Auf dem Fischmarkt wird geschrien,

На рыбном рынке гвалт,

Dem Dreck Hamburgs Glanz verliehen

Грязи блеск Гамбурга придан.

Und ich bin da und denke nur an dich

И я здесь, но думаю только о тебе.

Uns beiden fehlt die Sonne

Нам обоим не хватает солнца,

Und ich schlender durch die Straßen

И я брожу по улицам.

Ich bin da und denke nur an dich

Я здесь, а думаю только о тебе.

Uns beiden fehlt die Sonne

Нам обоим не хватает солнца,

Und ich schlender durch die Straßen

И я брожу по улицам.

Um mich herum der Hafen

Вокруг меня гавань,

Und die Möwen singen

И чайки поют.

Х