Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Gucci Prada Balenciaga исполнителя (группы) Hailey Knox

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Gucci Prada Balenciaga (оригинал Hailey Knox)

Гуччи, Прада, Баленсиага (перевод slavik4289)

I want a different boyfriend for each one of my moods
Под каждое настроение хочу другого парня,
I want a Birkin bag for my wrist to hula hoop
Хочу вертеть сумкой Биркин на запястье, как хулахупом.
Gucci, Prada, Balenciaga (Ah, ah, ooh)
Гуччи, Прада, Баленсиага, а-а-ууу,
Gucci, Prada, Balenciaga (Ah, ah, ooh)
Гуччи, Прада, Баленсиага, а-а-ууу.


My CC cha-cha slide needs its own grip tape (Grip tape)
Танцую ча-ча – держите меня семеро,
Lamb for the weekend Bentley on the weekdays (Weekdays)
На выходные беру Ламбу, по будням катаюсь на Бентли.
Give me sparkling 'cause I hate the way that still taste (Ooh)
Принесите воду с газом, обычная вода мне не по вкусу,
Only private flights 'cause I don't like my bags misplaced
И только частные рейсы, не люблю, когда мои сумки теряются.


Money right, money right
Заработать деньжат, нужно ещё деньжат,
Gotta get my money, money
Несите мне деньги, деньги
(Gotta get my money, gotta get my money)
(Мне нужны деньги, я забираю свои деньги),
Money right, money right
Больше денег, мне нужно ещё денег.
In my dreams
В своих снах
I can have whatever I want (Can have whatevеr I want)
У меня может быть всё, что я захочу,
Anything I want (Anything I want)
Вообще всё, что захочу.


I want a different boyfriend for еach one of my moods
Под каждое настроение хочу другого парня,
I want a Birkin bag for my wrist to hula hoop
Хочу вертеть сумкой Биркин на запястье, как хулахупом,
Gucci, Prada, Balenciaga (Ah, ah, ooh)
Гуччи, Прада, Баленсиага, а-а-ууу,
Gucci, Prada, Balenciaga (Ah, ah, ooh)
Гуччи, Прада, Баленсиага, а-а-ууу.


It's 20k for a verse once this shit drops
Беру по 20к за куплет после выхода этой песни,
A&R's flooding my phone but always get blocked
Менеджеры разрывают мой телефон, а я их блочу,
Back then they didn't want me
Потому что раньше я никому не была нужна,
Now I'm hot and they all on me
А теперь я в ударе, и все сразу вспомнили про меня.
Back then I was supalonely
Тогда мне было так одиноко,
Back then was back then
Но что было в прошлом, осталось в прошлом.


'Cause right now I'm getting money
А теперь я гребу деньги лопатой,
I love the sound the counter makes
Обожаю звук банкомата.
Isn't it fucking lovely when everything falls into place?
Ну разве, бл**ь, не прекрасно, что всё встало на свои места?
In my dreams (My dreams)
В своих снах
I can have whatever I want (Can have whatever I want)
У меня может быть всё, что я захочу,
Anything I want (Anything I want)
Вообще всё, что захочу.


I want a different boyfriend for each one of my moods
Под каждое настроение хочу другого парня,
I want a Birkin bag for my wrist to hula hoop
Хочу вертеть сумкой Биркин на запястье, как хулахупом,
Gucci, Prada, Balenciaga (Ah, ah, ooh)
Гуччи, Прада, Баленсиага, а-а-ууу,
Gucci, Prada, Balenciaga (Ah, ah, ooh)
Гуччи, Прада, Баленсиага, а-а-ууу.


All I, all I, all I really want
Всё-всё-всё, что захочу,
All I really want
Всё, что захочу,
All I really want
Всё, что захочу.
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да,
All I really want
Всё, что захочу,
All I, all I, all I really want
Всё-всё-всё, что захочу.


[2x:]
[2x:]
I want a different boyfriend for each one of my moods
Под каждое настроение хочу другого парня,
I want a Birkin bag for my wrist to hula hoop
Хочу вертеть сумкой Биркин на запястье, как хулахупом,
Gucci, Prada, Balenciaga (Ah, ah, ooh)
Гуччи, Прада, Баленсиага, а-а-ууу,
Gucci, Prada, Balenciaga (Ah, ah, ooh)
Гуччи, Прада, Баленсиага, а-а-ууу.
Х
Качество перевода подтверждено