Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Dominion исполнителя (группы) Hypocrisy

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Dominion (оригинал Hypocrisy)

Владения (перевод VanoTheOne)

Learning through pain
Познание сквозь боль,
To feed your mind against yourself,
Чтобы дать твоему уму пищу против твоей воли,
To become an experiment machine,
Чтобы ты стал машиной для экспериментов,
To see another future of the earth.
Чтобы ты увидел иное будущее Земли.
Read my mind as I read yours,
Читай мои мысли, как я читаю твои,
You just feel what I feel.
Ты чувствуешь то же, что и я.
I control your life and thought,
Я управляю твоей жизнью и мыслями,
Don't you try to wipe me out.
Не пытайся меня уничтожить.


[Chorus:]
[Припев:]
I am creator –
Я создатель —
Universal dominator.
Правитель Вселенной.
The source of eternity,
Источник вечной жизни,
I am the black hole!
Я чёрная дыра!


I'll flick with my finger,
Я щёлкну своими пальцами,
I'll push you off the edge.
Я подтолкну тебя в пропасть.


"I chase to destroy your mind,
"Я хочу сломить твой разум,
Like the fires can't be stopped".
Словно пламя, которое невозможно остановить".
"A profound, appalling entity,
"Мудрое, ужасающее существо,
How many years you've watched us kill?"
Сколько лет ты наблюдал за тем, как мы убиваем?"


[Chorus:]
[Припев:]
I am creator –
Я создатель —
Universal dominator.
Правитель Вселенной.
The source of eternity,
Источник вечной жизни,
I am the black hole!
Я чёрная дыра!


With a flick of my fingers
Щелчком своих пальцев
I'll push you off the edge.
Я подтолкну тебя в пропасть.
With a flick of my fingers
Со щелчком моих пальцев
You'll disappear.
Ты исчезнешь.


[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
I am creator –
Я создатель —
Universal dominator.
Правитель Вселенной.
The source of eternity,
Источник вечной жизни,
I am the black hole!
Я чёрная дыра!
Х
Качество перевода подтверждено